Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 14 results
1.
Sushi
Sushi
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in:9
2.
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
Proporciona la posibilidad de ver rápidamente diferentes tipos de archivos
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in:10
3.
Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
Sushi es un previsualizador de archivos para el entorno de escritorio GNOME. Es un componente independiente que se integra con Archivos de GNOME (Nautilus).
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in:12
4.
Type
Tipo
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:241
5.
%d item
%d items
%d elemento
Translated by Daniel Mustieles
%d elementos
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:251
6.
Empty Folder
Vaciar carpeta
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:256
7.
Size
Tamaño
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:259
8.
Modified
Modificada
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/fallbackRenderer.js:264
9.
Unable to display %s
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
No se puede mostrar %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/mainWindow.js:90
10.
Open With %s
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
Abrir con %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/ui/mainWindow.js:342
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.