Translations by Vasilis Ilioglou
Vasilis Ilioglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reset the board to its original state
|
|
| 2015-07-07 |
Επαναφορά πίνακα στην αρχική κατάσταση
|
|
| ~ |
Start a new puzzle
|
|
| 2015-07-07 |
Έναρξη καινούργιου παζλ
|
|
| 1. |
_New Puzzle
|
|
| 2015-07-07 |
_Νέο Παζλ
|
|
| 2. |
_Clear Board
|
|
| 2015-07-07 |
_Εκκαθάριση Πίνακα
|
|
| 4. |
Print _Current Puzzle…
|
|
| 2015-07-07 |
Εκτύπωση _Τρέχων Παζλ
|
|
| 5. |
Print _Multiple Puzzles…
|
|
| 2015-07-07 |
Εκτύπωση _Πολλαπλών Παζλ
|
|
| 11. |
Undo your last action
|
|
| 2015-07-07 |
Αναίρεση τελευταίας κίνησης
|
|
| 12. |
Redo your last action
|
|
| 2015-07-07 |
Επαναφορά τελευταίας κίνησης
|
|
| 15. |
Go back to the current game
|
|
| 2015-07-07 |
Επιστροφή στο τελευταίο παιχνίδι
|
|
| 23. |
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
| 2015-07-07 |
Παίξτε το διάσημο Ιαπωνικό παιχνίδι λογικής. Το Σουντόκου GNOME είναι απαραίτητο για τους λάτρεις Σουντόκου, με εύκολη, ταπεινή διεπιφάνεια που κάνει το Σουντόκου διασκεδαστικό για παίκτης παντός επιπέδου.
|
|
| 24. |
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
| 2015-07-07 |
Σε κάθε παιχνίδι αποδίδεται μία δυσκολία παρόμοια με αυτή των εφημερίδων και ιστοσελίδων, οπότε το παιχνίδι να είναι όσο εύκολο ή δύσκολο επιθυμείτε να είναι.
|
|
| 29. |
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
| 2015-07-07 |
Να εκτυπωθεί το επίπεδο δυσκολίας των Σουντόκου
|
|
| 31. |
Number of Sudokus to print
|
|
| 2015-07-07 |
Αριθμός Σουντόκου για εκτύπωση
|
|
| 32. |
Set the number of sudokus you want to print
|
|
| 2015-07-07 |
Ορίστε τον αριθμό των Σουντόκου που θέλετε να εκτυπωθούν
|
|
| 35. |
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
| 2015-07-07 |
Προειδοποίησε για γεμάτα κελιά και διπλότυπους αριθμούς
|
|
| 36. |
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
| 2015-07-07 |
Εμφάνισε ένα μεγάλο κόκκινο Χ σε ένα κελί εάν δεν είναι δυνατόν να γεμίσει από οποιονδήποτε αριθμό και αντέγραψε τους αριθμούς που είναι επισημασμένοι με κόκκινο
|
|
| 41. |
Print Multiple Puzzles
|
|
| 2015-07-07 |
Εκτύπωσε Πολλαπλά Παζλ
|
|
| 43. |
_Number of puzzles
|
|
| 2015-07-07 |
_Αριθμός από Παζλ
|
|
| 46. |
Unknown Difficulty
|
|
| 2015-07-07 |
Άγνωστη Δυσκολία
|
|
| 47. |
Easy Difficulty
|
|
| 2015-07-07 |
Εύκολη Δυσκολία
|
|
| 48. |
Medium Difficulty
|
|
| 2015-07-07 |
Μέτρια Δυσκολία
|
|
| 49. |
Hard Difficulty
|
|
| 2015-07-07 |
Δύσκολη Δυσκολία
|
|
| 50. |
Very Hard Difficulty
|
|
| 2015-07-07 |
Πολύ Δύσκολη Δυσκολία
|
|
| 53. |
Show the possible values for each cell
|
|
| 2015-07-07 |
Εμφάνισε τις πιθανές τιμές για κάθε κελί
|
|
| 63. |
Reset the board to its original state?
|
|
| 2015-07-07 |
Επαναφορά του πίνακα στην αρχική του μορφή;
|
|
| 64. |
The popular Japanese logic puzzle
Puzzles generated by QQwing %s
|
|
| 2015-07-07 |
Το διάσημο Ιαπωνικό παζλ λογικής
Τα παζλ δημιουργήθηκαν από QQwings %s
|
|
| 67. |
Error printing file:
|
|
| 2015-07-07 |
Σφάλμα εκτύπωσης αρχείου
|
|
