Translations by JL
JL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Removal of global plugin cache, simplifying gnome-software internals
|
|
| 2018-09-11 |
Remoção do cache de plugin global, simplificando os internos do gnome-software
|
|
| ~ |
Open the WiFi panel when clicking the Network Settings button
|
|
| 2018-09-11 |
Abrir o painel de WiFi ao cliquar no botão Definições de Rede
|
|
| ~ |
Rotate featured apps on the overview page
|
|
| 2018-09-11 |
Rodar aplicativos em destaque na página de visão geral
|
|
| ~ |
Use FlatpakTransaction to install, remove and update
|
|
| 2018-09-11 |
Use FlatpakTransaction para instalar, remover e atualizar
|
|
| ~ |
Use new display name for the Snap publisher
|
|
| 2018-09-11 |
Mostrar novo nome para o publicador do Snap
|
|
| ~ |
Ignore non-interactive generic errors
|
|
| 2018-09-11 |
Ignorar erros genéricos não-interativos
|
|
| ~ |
Hide screenshot and support widgets when no screenshots
|
|
| 2018-09-11 |
Ocultar captura de ecrã e widgets de suporte quando não houver capturas de ecrã
|
|
| ~ |
Fix dark theme support
|
|
| 2018-09-11 |
Corrigir supporte de tema escuro
|
|
| ~ |
Implement distro upgrade downloading when using rpm-ostree
|
|
| 2018-09-11 |
Implementar descarregamento da atualização da distro ao usar rpm-ostre
|
|
| ~ |
snap: Launch command line snaps with 'snap run'
|
|
| 2018-09-06 |
snap: lançamento de linha de comando snaps com 'snap run '
|
|
| ~ |
snap: Fix invalid metadata after cancelled refine
|
|
| 2018-09-06 |
snap: corrigir metadados inválidos após cancelamento refinar
|
|
| ~ |
This is an unstable release in the 3.27 development series, marking the end of the development cycle. Next release will be 3.28.0!
|
|
| 2018-09-06 |
Esta é uma versão instável na série de desenvolvimento 3.27, marcando o fim do ciclo de desenvolvimento. Próximo lançamento será 3.28.0!
|
|
| ~ |
Several fixes to make error notifications more useful
|
|
| 2018-09-06 |
Várias correções para tornar as notificações de erro mais úteis
|
|
| ~ |
Simplify the updates panel
|
|
| 2018-09-06 |
Simplifique o painel atualizações
|
|
| ~ |
Use the full name for the ESRB ratings descripion
|
|
| 2018-09-06 |
Usar o nome completo para a descripção de classificações do ESRB
|
|
| ~ |
Download updates automatically when required
|
|
| 2018-09-06 |
Descarregar atualizações automaticamente quando necessário
|
|
| ~ |
Only update the update check timestamp when it succeeds
|
|
| 2018-09-06 |
Atualize só a data/hora da atualização quando for bem-sucedido
|
|
| ~ |
Do not go 'back' to a previous application details panel
|
|
| 2018-09-06 |
Não 'volte' para o painel de detalhes do aplicativo anterior
|
|
| ~ |
This is the first stable release for GNOME 3.30.
|
|
| 2018-09-06 |
Esta é a primeira versão estável para o GNOME 3.30.
|
|
| ~ |
Fix an issue with in-app notifications failing with invalid markup errors
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir um problema com notificações in-app que falha com erros de marcação inválidos
|
|
| ~ |
Improve purchase failure handling for the snap store
|
|
| 2018-08-31 |
Melhorar gestão de falha de compra para o repositório snap
|
|
| ~ |
Fix purchasing not working after authentication
|
|
| 2018-08-31 |
Correção de compra não funciona após a autenticação
|
|
| ~ |
Revert a commit that led to flatpak updates failing without any feedback
|
|
| 2018-08-31 |
Reverter uma confirmação que levou a flatpak atualizações falhar sem qualquer feedback
|
|
| ~ |
Various other crash and correctness fixes
|
|
| 2018-08-31 |
Várias outras correções de falhas e correções de exactidão
|
|
| ~ |
This is the first stable release for GNOME 3.28, with the following improvements:
|
|
| 2018-08-31 |
Esta é a primeira versão estável para o GNOME 3,28, com os seguintes aperfeiçoamentos:
|
|
| ~ |
Fix a possible crash in snap plugin when adding screenshots
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir possível falha no plugin do snap ao acrescentar screenshots
|
|
| ~ |
Fix the build on NixOS
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir a compilação em NixOS
|
|
| ~ |
Update Fedora third party repositories "Find out more..." link
|
|
| 2018-08-31 |
Atualizar repositórios de terceiros de Fedora "Saiba mais..." link
|
|
| ~ |
Make front page featured tile corners round to match other tiles
|
|
| 2018-08-31 |
Fazer página inicial os cantos do ecrã caracterizados redondos para combinar outros ecrãs
|
|
| ~ |
Improve unknown license tag color scheme on details page
|
|
| 2018-08-31 |
Melhorar desconhecida tag de licença esquema da cores na página dos detalhes
|
|
| ~ |
Don't show installed icon on app tiles while still installing
|
|
| 2018-08-31 |
Não mostrar icon instalado no vista de apps quando ainda instala
|
|
| ~ |
Fix empty items appearing under OS Updates
|
|
| 2018-08-31 |
Corrige itens vazios que aparecem durante Atualização do SO
|
|
| ~ |
Fix a regression that caused duplicate results in codec search
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir uma regressão que causou resultados duplicados na procura do codec
|
|
| ~ |
Fix an issue with passing username/password to packagekit proxy
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir um problema com a passagem nome de utilizador/senha para o proxy de PackageKit
|
|
| ~ |
Avoid crashing during first run with no network access
|
|
| 2018-08-31 |
Evitar falha durante a primeira execução sem acesso à rede
|
|
| ~ |
A number of rpm-ostree fixes, making it possible to trigger offline updates
|
|
| 2018-08-31 |
Várias correções rpm-ostree, possibilitando a ativação de atualizações offline
|
|
| ~ |
Stop searching multiple times on search page
|
|
| 2018-08-31 |
Parar de procurar várias vezes na página de procura
|
|
| ~ |
Fix a regression with opening results from gnome-shell search
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir uma regressão com resultados iníciais do gnome-shell procura
|
|
| ~ |
Show "Source: " tag in gnome-shell search when we have multiple matches
|
|
| 2018-08-31 |
Mostra o tag "Source: " no gnome-shell procura quando temos múltiplas combinações
|
|
| ~ |
This is an unstable release in the 3.27 development series, with the following improvements:
|
|
| 2018-08-31 |
Esta é uma versão instável, 3,27 na série de desenvolvimento, com as seguintes melhorias:
|
|
| ~ |
Show a better notification when a local file or URI is not supported
|
|
| 2018-08-31 |
Mostrar uma notificação melhor quando um arquivo local ou URI não é suportado
|
|
| ~ |
snap: Use ODRS for reviews
|
|
| 2018-08-31 |
snap: Use ODRS para comentários
|
|
| ~ |
This release also updates translations.
|
|
| 2018-08-31 |
Esta versão também atualiza traduções.
|
|
| ~ |
This is a stable release with the following changes:
|
|
| 2018-08-31 |
Esta é uma versão estável com as seguintes alterações:
|
|
| ~ |
Add a warning when enabling the LVFS remote
|
|
| 2018-08-31 |
Adicionar um aviso ao habilitar o LVFS remoto
|
|
| ~ |
Show a notification when failing to open an url or a local file
|
|
| 2018-08-31 |
Mostrar uma notificação se não conseguir abrir uma URL ou um arquivo local
|
|
| ~ |
Fix multiple flatpak refreshes with new libflatpak
|
|
| 2018-08-31 |
Corrigir múltiplas atualizações flatpak com novos libflatpak
|
|
| ~ |
Build fixes for FreeBSD
|
|
| 2018-08-31 |
Novas correções para FreeBSD
|
|
| ~ |
Icon loading fixes for snap
|
|
| 2018-08-31 |
Correções de carregamento do ícone para snap
|
|
| ~ |
org.gnome.Software
|
|
| 2018-02-18 |
org.gnome.Software
|
|
