Translations by Aderajew Woldu
Aderajew Woldu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Install an appstream file into a system location
|
|
| 2022-07-04 |
የመተግበሪያ ፋይል ወደ ስርዓት ቦታ ይጫኑ
|
|
| 12. |
Installing an appstream file into a system location
|
|
| 2022-07-04 |
የመተግበሪያ ፋይልን ወደ ስርዓት ቦታ እየተጫነ ነው
|
|
| 13. |
A list of compatible projects
|
|
| 2022-07-04 |
ተስማሚ የሆኑ ፕሮጀክቶች ዝርዝር
|
|
| 14. |
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
| 2022-07-04 |
ይህ እንደ GNOME ፣ KDE እና XFCE ያሉ ልናሳይዎ የሚገቡ የተጣጣሙ ፕሮጀክቶች ዝርዝር ነው።
|
|
| 15. |
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
| 2022-07-04 |
በGNOME ሶፍትዌር ውስጥ ማሻሻያዎችን እና ማሻሻያዎችን ማስተዳደር ይኑር
|
|
| 16. |
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
| 2022-07-04 |
ያልፈቀዱለት ከሆነ ፣ የGNOME ሶፍትዌር የማሻሻያ ፓነል/ፓነሉን ይደብቃል እንጂ ምንም ዓይነት አውቶማቲክ ማሻሻያዎችን ወይም ማሻሻያዎችን ለማድረግ የሚያስችል አፋጣኝ እርምጃ አያከናውንም።
|
|
| 17. |
Automatically download and install updates
|
|
| 2022-07-04 |
ማሻሻያዎችንበቀጥታ አውርድ እና ጫን (አውቶማቲክ)
|
|
| 18. |
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
| 2022-07-04 |
ከተፈቀደለት፣ GNOME ሶፍትዌር ከበስተጀርባ ያሉትን የሶፍትዌር ማሻሻያዎች በራሱ ያወርዳል፤ በተጨማሪም ስርዓቱ እንደገና መነሳት የማያስፈልጋቸውን ይጫናል።
|
|
| 19. |
Notify the user about software updated in the background
|
|
| 2022-07-04 |
ከበስተጀርባ ስለተሻሻለ ሶፍትዌር ለተጠቃሚው ያሳውቅ
|
|
| 20. |
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
| 2022-07-04 |
ከተፈቀደለት፣ GNOME ሶፍትዌር ተጠቃሚው ስርዓቱን በማይጠቀምበት ግዜ ስለተከሰተው ማሻሻያ ለተጠቃሚው ያሳውቃለ።
|
|
