Translations by AsciiWolf
AsciiWolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
| 2020-05-07 |
Klávesová zkratka sloužící k otevření přehledu činností.
|
|
| 54. |
Limit switcher to current workspace.
|
|
| 2020-05-07 |
Omezit přepínání jen na aktuální plochu.
|
|
| 56. |
The application icon mode.
|
|
| 2020-05-07 |
Režim ikon aplikací.
|
|
| 66. |
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
|
|
| 2020-05-07 |
Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter.
|
|
| 98. |
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
|
|
| 2020-04-09 |
zamknout otočení;zamknout orientaci;uzamknout otočení;uzamknout orientaci;zamčít otočení;zamčít orientaci;uzamčít otočení;uzamčít orientaci;zamknutí otočení;zamknutí orientace;uzamknutí otočení;uzamknutí orientace;zamčení otočení;zamčení orientace;uzamčení otočení;uzamčení orientace;odemknout otočení;odemknout orientaci;odemčít otočení;odemčít orientaci;odemknutí otočení;odemknutí orientace;odemčení otočení;odemčení orientace;obrazovka;otočení;orientace;
|
|
| 174. |
Identity
|
|
| 2020-03-08 |
Identita
|
|
| 237. |
Can't install “%s”:
|
|
| 2018-03-17 |
Nelze nainstalovat „%s“:
|
|
| 238. |
This is an extension enabled by your current mode, you can't install manually any update in that session.
|
|
| 2018-03-17 |
Toto je rozšíření, které je povoleno vaším aktuálním režimem, v tomto sezení pro něj není možno ručně instalovat aktualizace.
|
|
| 240. |
Install Extension
|
|
| 2020-04-09 |
Instalace rozšíření
|
|
| 243. |
Extension updates are ready to be installed.
|
|
| 2020-03-08 |
Aktualizace rozšíření jsou připravené k instalaci.
|
|
| 273. |
Logged in as a privileged user
|
|
| 2020-04-09 |
Přihlášeni jako privilegovaný uživatel
|
|
| 290. |
None
|
|
| 2024-02-29 |
Žádná
|
|
| 465. |
Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen
|
|
| 2020-04-09 |
Použít pro přihlašovací obrazovku zadaný režim, např. „gdm“
|
|
| 475. |
GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.
|
|
| 2020-05-07 |
Aplikace Rozšíření GNOME umožňuje aktualizaci a nastavení předvoleb rozšíření a odstranění nebo vypnutí nechtěných rozšíření.
|
|
| 478. |
If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again
|
|
| 2020-05-07 |
Pokud rozšíření odeberete a budete jej chtít znovu povolit, budete se muset vrátit k jeho stažení
|
|
| 490. |
About Extensions
|
|
| 2020-05-07 |
O aplikaci Rozšíření
|
|
| 533. |
Show enabled extensions
|
|
| 2024-02-29 |
Zobrazit povolená rozšíření
|
|
| 569. |
Commands:
|
|
| 2020-05-07 |
Příkazy:
|
|
