|
|
12.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
実行
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:236
|
|
|
13.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
Nautilus ファイルマネージャーが見つかりませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
Nautilus ファイルマネージャーが見つかりません
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:257
|
|
|
14.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Desktop Icons NG の動作には Nautilus ファイルマネージャーが必要です。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
Nautilus File Managerは、Desktop Icons NGを操作するために必須です。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
15.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1053 app/desktopManager.js:1765
|
|
|
16.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
新しいドキュメント
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1057
|
|
|
17.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
貼り付け
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1062
|
|
|
18.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
元に戻す
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1066
|
|
|
19.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
やり直す
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1070
|
|
|
20.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
すべて選択
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
全て選択
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:615
|
|
|
21.
|
|
|
Show Desktop in Files
|
|
|
|
|
“ファイル”でデスクトップを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1084
|
