Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8493 of 97 results
84.
To configure Desktop Icons NG, do right-click in the desktop and choose the last item: 'Settings'
Desktop Icons NG を設定するには、デスクトップを右クリックし、メニューの末尾にある“設定”をクリックしてください
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
デスクトップアイコンNGを設定するには、デスクトップを右クリックして、最後の「設定」をクリックしてください。
Suggested by id:sicklylife
Located in prefs.js:37
85.
Icon size
アイコンサイズ
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:25
86.
Set the size for the desktop icons.
デスクトップのアイコンサイズを設定します。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:26
87.
Show personal folder
ホームフォルダーを表示する
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:30
88.
Show the personal folder in the desktop.
デスクトップにホームフォルダーを表示します。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:31
89.
Show trash icon
ゴミ箱アイコンを表示する
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:35
90.
Show the trash icon in the desktop.
デスクトップにゴミ箱のアイコンを表示します。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:36
91.
New icons start corner
新しいアイコンの配置位置
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:40
92.
Set the corner from where the icons will start to be placed.
アイコンの配置の基準になるコーナーを設定します。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:41
93.
Show the disk drives connected to the computer.
コンピューターに接続されているディスクドライブを表示します。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
8493 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Takuya MATSUNAGA, id:sicklylife.