|
|
83.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
常に
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:132
|
|
|
84.
|
|
|
To configure Desktop Icons NG, do right-click in the desktop and choose the last item: 'Settings'
|
|
|
|
|
Desktop Icons NG を設定するには、デスクトップを右クリックし、メニューの末尾にある“設定”をクリックしてください
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
デスクトップアイコンNGを設定するには、デスクトップを右クリックして、最後の「設定」をクリックしてください。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
prefs.js:37
|
|
|
85.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
アイコンサイズ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:25
|
|
|
86.
|
|
|
Set the size for the desktop icons.
|
|
|
|
|
デスクトップのアイコンサイズを設定します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:26
|
|
|
87.
|
|
|
Show personal folder
|
|
|
|
|
ホームフォルダーを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:30
|
|
|
88.
|
|
|
Show the personal folder in the desktop.
|
|
|
|
|
デスクトップにホームフォルダーを表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:31
|
|
|
89.
|
|
|
Show trash icon
|
|
|
|
|
ゴミ箱アイコンを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:35
|
|
|
90.
|
|
|
Show the trash icon in the desktop.
|
|
|
|
|
デスクトップにゴミ箱のアイコンを表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:36
|
|
|
91.
|
|
|
New icons start corner
|
|
|
|
|
新しいアイコンの配置位置
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:40
|
|
|
92.
|
|
|
Set the corner from where the icons will start to be placed.
|
|
|
|
|
アイコンの配置の基準になるコーナーを設定します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:41
|
