|
|
19.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Rétablir
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Refaire
|
|
|
Suggested by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1070
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these items?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces éléments[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Êtes‑vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces éléments[nnbsp]?
|
|
|
Suggested by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1201
|
|
|
53.
|
|
|
Show in Files
|
|
|
|
|
Afficher dans «[nbsp]Fichiers[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Sebastien Bacher
|
| In upstream: |
|
Montrer dans Fichiers
|
|
|
Suggested by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:351
|
|
|
93.
|
|
|
Show the disk drives connected to the computer.
|
|
|
|
|
Affiche les volumes de stockage connectés à l’ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Affiche les volumes de stockage connectées à l’ordinateur.
|
|
|
Suggested by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
|
