Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9197 of 97 results
91.
New icons start corner
Coin de référence des nouvelles icônes
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:40
92.
Set the corner from where the icons will start to be placed.
Définit le coin à partir duquel les icônes commenceront à être placées.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:41
93.
Show the disk drives connected to the computer.
Affiche les volumes de stockage connectés à l’ordinateur.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Affiche les volumes de stockage connectées à l’ordinateur.
Suggested by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
94.
Show mounted network volumes in the desktop.
Affiche sur le bureau les volumes réseau montés.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:51
95.
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
Lorsque des volumes de stockage sont ajoutés sur le bureau, les afficher sur le côté opposé de l’écran.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:56
96.
Shows a rectangle in the destination place during DnD
Affiche un rectangle sur l’emplacement de destination lors d’un glisser‑déposer
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:60
97.
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
Lors d’un glisser‑déposer, affiche un rectangle semi‑transparent à l’emplacement de la grille où l’icône sera déposée.
Translated by Davy Defaud
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:61
9197 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davy Defaud, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Sebastien Bacher.