Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 97 results
21.
Show Desktop in Files
Mostrar el escritorio en Archivos
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:906
22.
Open in Terminal
Abrir en una terminal
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:910 fileItemMenu.js:267
23.
Change Background…
Cambiar el fondo...
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:916
24.
Display Settings
Preferencias de pantalla
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:925
25.
Settings
Preferencias
Translated by Sergio Costas
Located in preferences.js:91
26.
Scripts
Scripts
Translated by Sergio Costas
Located in fileItemMenu.js:128
27.
Error while deleting files
Error al borrar ficheros
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:1127 desktopManager.js:1175
28.
Are you sure you want to permanently delete these items?
¿Borrar estos elementos de manera permanente?
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:1201
29.
If you delete an item, it will be permanently lost.
Si borra un elemento, éste se perderá para siempre.
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:1202
30.
New folder
Nueva carpeta
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:1310
2130 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Sergio Costas.