Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Priority to use for this plugin
|
|
| 2011-05-19 |
بۇ قىستۇرمىنى ئىشلىتىشنىڭ ئالدىنلىقى
|
|
| 3. |
Activation of this plugin
|
|
| 2011-05-19 |
بۇ قىستۇرمىنى ئاكتىپلاش
|
|
| 10. |
Double click time
|
|
| 2011-05-19 |
قوش چېكىش ۋاقتى
|
|
| 11. |
Length of a double click in milliseconds.
|
|
| 2011-05-19 |
قوش چېكىش ۋاقتى(بىرلىكى مىللىسېكۇنت)
|
|
| 12. |
Drag threshold
|
|
| 2011-05-19 |
سۆرەشنىڭ بوسۇغا قىممىتى
|
|
| 13. |
Distance before a drag is started.
|
|
| 2011-05-19 |
سۆرەشنى باشلىغۇچە بولغان ئارىلىق.
|
|
| 104. |
Free space notify threshold
|
|
| 2011-05-19 |
بىكار بوشلۇق ئۇقتۇرۇشىنىڭ بوسۇغا قىممىتى
|
|
| 167. |
Binding to show the screen magnifier
|
|
| 2011-05-19 |
ئېكران چوڭايتقۇچنى كۆرسىتىشكە باغلانغان
|
|
| 169. |
Binding to start the screen reader
|
|
| 2011-05-19 |
ئېكران ئوقۇغۇچنى باشلاشقا باغلانغان
|
|
| 171. |
Binding to show the on-screen keyboard
|
|
| 2011-05-19 |
ئېكران ھەرپتاختىسىنى كۆرسىتىشكە باغلانغان.
|
|
| 172. |
Increase text size
|
|
| 2011-05-19 |
تېكىستنى چوڭايت
|
|
| 173. |
Binding to increase the text size
|
|
| 2011-05-19 |
تېكىست چوڭلۇقىنى چوڭايتىشقا باغلانغان
|
|
| 174. |
Decrease text size
|
|
| 2011-05-19 |
تېكىستنى كىچىكلەت
|
|
| 175. |
Binding to decrease the text size
|
|
| 2011-05-19 |
تېكىست چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىشكە باغلانغان
|
|
| 178. |
Magnifier zoom in
|
|
| 2011-05-19 |
چوڭايت
|
|
| 179. |
Binding for the magnifier to zoom in
|
|
| 2011-05-19 |
چوڭايتىشقا باغلانغان
|
|
| 180. |
Magnifier zoom out
|
|
| 2011-05-19 |
كىچىكلەت
|
|
| 181. |
Binding for the magnifier to zoom out
|
|
| 2011-05-19 |
كىچىكلىتىشكە باغلانغان
|
|
| 335. |
Whether to turn off specific monitors after boot
|
|
| 2011-05-19 |
قوزغالغاندىن كېيىن بەزى كۆرسەتكۈچلەرنى ئېتەمدۇ يوق
|
|
| 343. |
List of explicitly disabled GTK+ modules
|
|
| 2011-05-19 |
ئېنىق چەكلەنگەن GTK+ بۆلەكلىرىنىڭ تىزىمى
|
|
| 345. |
List of explicitly enabled GTK+ modules
|
|
| 2011-05-19 |
ئېنىق قوزغىتىلغان GTK+ بۆلەكلىرىنىڭ تىزىمى
|
|
| 369. |
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
| 2011-05-19 |
كومپيۇتېردا ئاران %s بوشلۇق قالدى. ئەخلەتخانىنى تازىلاڭ
|
|
| 453. |
Configuring new printer
|
|
| 2011-05-19 |
يېڭى پرىنتېرنى سەپلەش
|
|
| 455. |
Missing printer driver
|
|
| 2011-05-19 |
پرىنتېر قوزغاتقۇسى يوق
|
|
| 456. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2011-05-19 |
«%s» نىڭ پرىنتېر قوزغاتقۇسى يوق.
|
|
| 457. |
No driver for this printer.
|
|
| 2011-05-19 |
بۇ پرىنتېرنىڭ قوزغاتقۇسى يوق.
|
|
| 475. |
Printer configuration error
|
|
| 2011-05-19 |
پرىنتېر سەپلىمىسى خاتالىقى
|
|
| 476. |
Door open
|
|
| 2011-05-19 |
ئىشىك ئوچۇق
|
|
| 477. |
Marker supply low
|
|
| 2011-05-19 |
رەڭ ئاز
|
|
| 478. |
Out of a marker supply
|
|
| 2011-05-19 |
بىر قۇتىدىكى ماتەريال تۈگەپ كەتتى
|
|
| 479. |
Paper low
|
|
| 2011-05-19 |
قەغەز ئاز
|
|
| 480. |
Out of paper
|
|
| 2011-05-19 |
قەغەز يېتىشمىدى
|
|
| 481. |
Printer off-line
|
|
| 2011-05-19 |
پرىنتېر ئۆچۈرۈلگەن
|
|
| 482. |
Printer error
|
|
| 2011-05-19 |
پرىنتېردا خاتالىق بار
|
|
| 483. |
Printer added
|
|
| 2011-05-19 |
پرىنتېر قوشۇلدى
|
|
