Translations by Dawid Wiktor

Dawid Wiktor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
2022-07-10
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
2022-07-10
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
5.
Whether we should show the history data points
2022-07-10
Whether we should show the history data points
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
2022-07-10
Whether we should show the history data points in the statistics window.
7.
Whether we should smooth the history data
2022-07-10
Whether we should smooth the history data
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
2022-07-10
Whether we should smooth the history data in the graph.
9.
The default graph type to show for history
2022-07-10
The default graph type to show for history
10.
The default graph type to show in the history window.
2022-07-10
The default graph type to show in the history window.
11.
The maximum time displayed for history
2022-07-10
The maximum time displayed for history
12.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
2022-07-10
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
13.
Whether we should show the stats data points
2022-07-10
Whether we should show the stats data points
14.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
2022-07-10
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
15.
Whether we should smooth the stats data
2022-07-10
Whether we should smooth the stats data
16.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
2022-07-10
Whether we should smooth the stats data in the graph.
17.
The default graph type to show for stats
2022-07-10
The default graph type to show for stats
18.
The default graph type to show in the stats window.
2022-07-10
The default graph type to show in the stats window.
19.
The index of the page number to show by default
2022-07-10
The index of the page number to show by default
20.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
2022-07-10
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
21.
The ID of the last device selected
2022-07-10
The ID of the last device selected
22.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
2022-07-10
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
24.
battery;consumption;charge;
2022-07-10
battery;consumption;charge;
32.
%.0fms
2022-07-10
%.0fms
37.
%.0f nm
2022-07-10
%.0f nm
44.
6 hours
2022-07-10
6 hours
55.
Mouse
Mice
2022-07-10
Mouse
Mice
56.
Keyboard
Keyboards
2022-07-10
Keyboard
Keyboards
59.
Media player
Media players
2022-07-10
Media player
Media players
60.
Tablet
Tablets
2022-07-10
Tablet
Tablets
61.
Computer
Computers
2022-07-10
Computer
Computers
71.
Empty
2022-07-10
Empty
73.
Waiting to charge
2022-07-10
Waiting to charge
74.
Waiting to discharge
2022-07-10
Waiting to discharge
80.
%.0f second
%.0f seconds
2022-07-10
%.0f second
%.0f seconds
81.
%.1f minute
%.1f minutes
2022-07-10
%.1f minute
%.1f minutes
82.
%.1f hour
%.1f hours
2022-07-10
%.1f hour
%.1f hours
83.
%.1f day
%.1f days
2022-07-10
%.1f day
%.1f days
92.
%u second
%u seconds
2022-07-10
%u second
%u seconds