Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Street
|
|
| 2018-10-02 |
Straat
|
|
| 120. |
House number
|
|
| 2018-10-02 |
Huisnummer
|
|
| 121. |
Postal code
|
|
| 2018-10-02 |
Postcode
|
|
| 122. |
City
|
|
| 2018-10-02 |
Plaats
|
|
| 123. |
Type
|
|
| 2018-10-02 |
Soort
|
|
| 124. |
None
|
|
| 2018-10-02 |
Geen
|
|
| 125. |
Add Field
|
|
| 2018-10-02 |
Veld toevoegen
|
|
| 126. |
Comment
|
|
| 2018-10-02 |
Commentaar
|
|
| 127. |
Map changes will be visible on all maps that use
OpenStreetMap data.
|
|
| 2018-10-02 |
Wijzigingen aan de kaart zijn zichtbaar op alle kaarten
die OpenStreetMap-gegevens gebruiken.
|
|
| 128. |
Recently Used
|
|
| 2018-10-02 |
Recent gebruikt
|
|
| 129. |
Edit on OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Bewerken op OpenStreetMap
|
|
| 130. |
Next
|
|
| 2018-10-02 |
Volgende
|
|
| 131. |
Edit on OpenStreetMap
|
|
| 2018-10-02 |
Bewerken op OpenStreetMap
|
|
| 132. |
Show more information
|
|
| 2018-10-02 |
Meer informatie tonen
|
|
| 133. |
No results found
|
|
| 2018-10-02 |
Geen resultaten gevonden
|
|
| 134. |
An error has occurred
|
|
| 2018-10-02 |
Er is een fout opgetreden
|
|
| 135. |
Drag to change order of the route
|
|
| 2018-10-02 |
Verslepen om de volgorde van de route te wijzigen
|
|
| 139. |
Open Shape Layer
|
|
| 2018-10-02 |
Vormlaag openen
|
|
| 140. |
_Open
|
|
| 2018-10-02 |
_Openen
|
|
| 141. |
Toggle visible
|
|
| 2018-10-02 |
Zichtbaar/onzichtbaar maken
|
|
| 142. |
Route search by GraphHopper
|
|
| 2018-10-02 |
Routezoeken door GraphHopper
|
|
| 144. |
Show more results
|
|
| 2018-10-02 |
Meer resultaten tonen
|
|
| 145. |
Hide intermediate stops and information
|
|
| 2018-10-02 |
Tussenstops en informatie verbergen
|
|
| 146. |
Show intermediate stops and information
|
|
| 2018-10-02 |
Tussenstops en informatie tonen
|
|
| 147. |
Leave Now
|
|
| 2018-10-02 |
Nu vertrekken
|
|
| 148. |
Leave By
|
|
| 2018-10-02 |
Vertrekken tegen
|
|
| 149. |
Arrive By
|
|
| 2018-10-02 |
Aankomen tegen
|
|
| 150. |
Show
|
|
| 2018-10-02 |
Tonen
|
|
| 151. |
Buses
|
|
| 2018-10-02 |
Bussen
|
|
| 152. |
Trams
|
|
| 2018-10-02 |
Trams
|
|
| 153. |
Trains
|
|
| 2018-10-02 |
Treinen
|
|
| 154. |
Subway
|
|
| 2018-10-02 |
Metro
|
|
| 155. |
Ferries
|
|
| 2018-10-02 |
Veerboten
|
|
| 157. |
Current location
|
|
| 2018-10-02 |
Huidige locatie
|
|
| 158. |
Zoom in to add location!
|
|
| 2018-10-02 |
Zoom in om locatie toe te voegen!
|
|
| 160. |
Failed to find tile structure in directory
|
|
| 2018-10-02 |
Kon de tegelstructuur in de map niet vinden
|
|
| 161. |
Failed to parse XML document
|
|
| 2018-10-02 |
Kon XML-document niet ontleden
|
|
| 162. |
Missing required attributes
|
|
| 2018-10-02 |
Benodigde eigenschappen ontbreken
|
|
| 163. |
Could not find OSM element
|
|
| 2018-10-02 |
Kon OSM-element niet vinden
|
|
| 164. |
A path to a local tiles directory structure
|
|
| 2018-10-02 |
Een pad naar een mappenstructuur met lokale tegels
|
|
| 166. |
Show the version of the program
|
|
| 2018-10-02 |
De versie van het programma tonen
|
|
| 169. |
Select an account
|
|
| 2018-10-02 |
Een account kiezen
|
|
| 170. |
Loading
|
|
| 2018-10-02 |
Bezig met laden
|
|
| 171. |
Select a place
|
|
| 2018-10-02 |
Een plaats kiezen
|
|
| 172. |
Maps cannot find the place to check in to with Facebook. Please select one from this list.
|
|
| 2018-10-02 |
Kaarten kan de plaats om in te checken met Facebook niet vinden. Gelieve er een uit de lijst te kiezen.
|
|
| 173. |
Maps cannot find the place to check in to with Foursquare. Please select one from this list.
|
|
| 2018-10-02 |
Kaarten kan de plaats om in te checken met Foursquare niet vinden. Gelieve er een uit de lijst te kiezen.
|
|
| 174. |
Check in to %s
|
|
| 2018-10-02 |
Inchecken bij %s
|
|
| 175. |
Write an optional message to check in to %s.
|
|
| 2018-10-02 |
Voeg eventueel een bericht toe bij het inchecken bij %s.
|
|
| 176. |
Cannot find “%s” in the social service
|
|
| 2018-10-02 |
‘%s’ werd niet aangetroffen in de sociale dienst
|
|
| 177. |
Cannot find a suitable place to check-in in this location
|
|
| 2018-10-02 |
Er is geen geschikte plaats gevonden om in te checken op deze locatie
|
|
