|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
|
|
|
|
|
Default
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Default Dictionary Server
|
|
|
|
|
Frithealaiche tùsail an fhaclair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Dictionary
|
|
|
|
|
Faclair GNOME
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Check word definitions and spellings in an online dictionary
|
|
|
|
|
Thoir sùil air mìneachaidhean fhaclan is an litreachadh ann am faclair air loidhne
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
|
|
|
’S e aplacaid faclair shimplidh a tha san Fhaclair GNOME Dictionary a lorgas mìneachaidhean air faclan air loidhne. Ged a shireas e mìneachaidhean sa Bheurla a ghnàth, ’s urrainn dhut leum a ghearradh gu Spàinntis no faclair air loidhne sam bith leis a’ phròtacal DICT gus na ach am faigh thu na dh’fheumas tu fhèin.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
|
|
Faclair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:3 src/gdict-about.c:62
src/gdict-app.c:369 src/gdict-window.c:495 src/gdict-window.c:1511
|
|
|
7.
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;facal;co-fhacal;mìnich;mìneachadh;deifinisean;litreachadh;litrich;
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Translators: Do not translate the Icon key
|
|
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
The default database to use
|
|
|
|
|
An stòr-dàta a thèid a chleachdadh a ghnàth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Ainm an stòir-dhàta fa leth tùsail no a’ mheata-stòir-dhàta a thèid a chleachdadh air tùs faclair. Is ciall dha chlis-phuing (“!”) gum bu chòir lorg sa h-uile stòr-dàta a tha am broinn tùis faclair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The name of the default individual database or meta-database to use on a "
| "dictionary source. An exclamation mark (\"!\") means that all the "
| "databases present in a dictionary source should be searched"
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
