Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
Camera
|
|
| 2019-03-06 |
Camera
|
|
| 35. |
Microphone
|
|
| 2019-03-06 |
Microfoon
|
|
| 37. |
Built-in Permissions
|
|
| 2019-03-06 |
Ingebouwde rechten
|
|
| 38. |
Cannot be changed
|
|
| 2019-03-06 |
Kunnen niet gewijzigd worden
|
|
| 39. |
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
|
|
| 2019-03-06 |
Individuele rechten voor toepassingen kunnen aangepast worden in de <a href="privacy">Privacy</a>-instellingen.
|
|
| 40. |
Integration
|
|
| 2019-03-06 |
Integratie
|
|
| 41. |
System features used by this application.
|
|
| 2019-03-06 |
Systeemfuncties waarvan deze toepassing gebruik maakt.
|
|
| 48. |
Default Handlers
|
|
| 2019-03-06 |
Standaardverwerkers
|
|
| 49. |
Types of files and links that this application opens.
|
|
| 2019-03-06 |
Type bestanden en verwijzingen die deze toepassing opent.
|
|
| 50. |
Reset
|
|
| 2019-03-06 |
Opnieuw instellen
|
|
| 51. |
Usage
|
|
| 2019-03-06 |
Gebruik
|
|
| 52. |
How much resources this application is using.
|
|
| 2019-03-06 |
Hoe veel systeembronnen deze toepassing verbruikt.
|
|
| 53. |
Storage
|
|
| 2019-03-06 |
Opslag
|
|
| 54. |
Open in Software
|
|
| 2019-03-06 |
Openen met Software
|
|
| 57. |
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
|
|
| 2019-03-06 |
Hoe veel opslagruimte deze toepassing bezet met toepassingsgegevens en cachegeheugen.
|
|
| 58. |
Application
|
|
| 2019-03-06 |
Toepassing
|
|
| 59. |
Data
|
|
| 2019-03-06 |
Gegevens
|
|
| 60. |
Cache
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen
|
|
| 61. |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-03-06 |
<b>Totaal</b>
|
|
| 62. |
Clear Cache…
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen wissen…
|
|
| 63. |
Control various application permissions and settings
|
|
| 2019-03-06 |
Beheer verschillende toepassingsrechten en -instellingen
|
|
| 64. |
application;flatpak;permission;setting;
|
|
| 2019-03-06 |
application;flatpak;permission;setting;toepassing;rechten;machtigingen;instellingen;
|
|
| 81. |
Airplane Mode is on
|
|
| 2018-03-10 |
Vliegtuigstand aan
|
|
| 83. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2018-03-10 |
Vliegtuigstand uitzetten
|
|
| 84. |
Hardware Airplane Mode is on
|
|
| 2018-03-10 |
Hardware-vliegtuigstand aan
|
|
| 91. |
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
|
|
| 2019-03-06 |
Gebruik van de camera geeft toepassingen de mogelijkheid foto’s en video’s (op) te nemen. De camera uitschakelen kan ertoe leiden dat sommige toepassingen niet correct functioneren.
|
|
| 110. |
_Resume
|
|
| 2018-04-17 |
He_rvatten
|
|
| 111. |
_Done
|
|
| 2018-03-10 |
_Klaar
|
|
| 114. |
%s Monitor
|
|
| 2018-04-17 |
%s-beeldscherm
|
|
| 115. |
%s Scanner
|
|
| 2018-04-17 |
%s-scanner
|
|
| 116. |
%s Camera
|
|
| 2018-04-17 |
%s-camera
|
|
| 117. |
%s Printer
|
|
| 2018-04-17 |
%s-printer
|
|
| 118. |
%s Webcam
|
|
| 2018-04-17 |
%s-webcam
|
|
| 151. |
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een ‘target white point’ voor het scherm. De meeste schermen moeten naar een ‘D65 illuminant’ gekalibreerd worden.
|
|
| 216. |
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
| 2018-04-17 |
De kleur van uw apparaten, zoals beeldschermen, camera’s of printers kalibreren
|
|
| 220. |
Select Language
|
|
| 2019-03-06 |
Selecteer een taal
|
|
| 281. |
Requires location services enabled and internet access
|
|
| 2019-03-06 |
Vereist locatiediensten en internettoegang
|
|
| 300. |
Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen melden
|
|
| 301. |
_Automatic Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen _automatisch melden
|
|
| 319. |
Drag displays to match your physical display setup. Select a display to change its settings.
|
|
| 2019-03-06 |
Versleep schermen om overeen te komen met de fysieke opstelling van uw schermen. Selecteer een scherm om de instellingen ervan te wijzigen.
|
|
| 322. |
Display Configuration
|
|
| 2019-03-06 |
Schermconfiguratie
|
|
| 330. |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Stand
|
|
| 331. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Resolutie
|
|
| 353. |
Color Temperature
|
|
| 2019-03-06 |
Kleurtemperatuur
|
|
| 378. |
About
|
|
| 2018-05-30 |
Info
|
|
| 390. |
Previous track
|
|
| 2019-03-06 |
Vorig nummer
|
|
| 391. |
Next track
|
|
| 2019-03-06 |
Volgend nummer
|
|
| 427. |
Modifiers-only switch to next source
|
|
| 2018-04-17 |
‘Modifiers-only’-schakeling naar volgende bron
|
|
| 428. |
Reset All Shortcuts?
|
|
| 2018-03-10 |
Alle sneltoetsen opnieuw instellen?
|
|
| 429. |
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
| 2018-03-10 |
Het opnieuw instellen van de sneltoetsen kan invloed hebben op uw aangepaste sneltoetsen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
