Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
336 → 345 of 1685 results First • • • Last
336.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
Növelheti az energiafelhasználást, visszaveheti a sebességet és a képernyő élességét.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:144
337.
More Warm
Melegebb
Translated by Balázs Meskó
Located in panels/display/cc-night-light-page.c:627
338.
Less Warm
Kevésbé meleg
Translated by Balázs Meskó
Located in panels/display/cc-night-light-page.c:639
339.
Restart Filter
 
This cancels the redshift inhibit.
Szűrő újraindítása
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:49
340.
Temporarily Disabled Until Tomorrow
 
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
Holnapig ideiglenesen letiltva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:35
341.
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
Az éjszakai fény melegebbé teszi a kijelző színét. Ez segít megakadályozni a szemfáradtságot és az álmatlanságot.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:61
342.
Schedule
Ütemezés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:127
343.
Sunset to Sunrise
Napnyugtától napkeltéig
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:82
344.
Manual Schedule
Kézi ütemezés
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:83
345.
Times
Idők
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:17
336 → 345 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Báthory Péter, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Timo Jyrinki, William Hua, Zaki.