Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
255 → 264 of 1685 results First • • • Last
255.
%e %B %Y, %R
 
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%Y. %B %-e. %R
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:242
256.
%s, %s
Context:
timezone loc
 
Translators: "city, country"
%s, %s
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:402
257.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:419
258.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:483
259.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%H:%M
Translated by Balázs Úr
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:488
260.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Balázs Úr
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:493
261.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated by Balázs Úr
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:498
262.
January
január
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:272
263.
February
február
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:273
264.
March
március
Translated by Balázs Úr
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:274
255 → 264 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Báthory Péter, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Timo Jyrinki, William Hua, Zaki.