|
|
168.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Hozzáadás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
global-shortcuts-provider/cc-global-shortcut-dialog.ui:23
panels/color/cc-color-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:23
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/pp-new-printer-dialog.ui:96
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:364
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:32
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:153
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:52
|
|
|
169.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Problémák találhatók. A profil esetleg nem fog megfelelően működni. <a href="">Részletek megjelenítése.</a>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:418
|
|
|
170.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Minden eszköznek szüksége van egy friss színprofilra a színkezeléshez.
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
Minden eszköz esetén a színkezeléshez friss színprofil szükséges.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:694
|
|
|
171.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
További információk
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:2000 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:369
|
|
|
172.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Tudjon meg többet a színkezelésről
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:721
|
|
|
173.
|
|
|
_Set for all users
|
|
|
|
|
_Beállítás minden felhasználónak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:457
|
|
|
174.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Profil beállítása a számítógép összes felhasználójának
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
175.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Engedélyezés
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:474
|
|
|
176.
|
|
|
_Add profile
|
|
|
|
|
_Profil hozzáadása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:483
|
|
|
177.
|
|
|
_Calibrate…
|
|
|
|
|
_Kalibrálás…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:496
|
