Translations by Charles Monzat
Charles Monzat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 337. |
More Warm
|
|
| 2019-05-29 |
Plus chaude
|
|
| 338. |
Less Warm
|
|
| 2019-05-29 |
Moins chaude
|
|
| 589. |
DNS4
|
|
| 2021-03-23 |
DNS4
|
|
| 590. |
DNS6
|
|
| 2021-03-23 |
DNS6
|
|
| 617. |
Make available to _other users
|
|
| 2019-10-08 |
Rendre accessible aux autres _utilisateurs
|
|
| 909. |
Power Mode
|
|
| 2021-06-11 |
Mode d’énergie
|
|
| 910. |
Affects system performance and power usage.
|
|
| 2021-06-11 |
Affecte les performances du système et la consommation d’énergie.
|
|
| 928. |
Lap detected: performance mode unavailable
|
|
| 2021-06-11 |
Portable détecté : mode performance indisponible
|
|
| 929. |
High hardware temperature: performance mode unavailable
|
|
| 2021-06-11 |
Température matérielle élevée : mode performance indisponible
|
|
| 930. |
Performance mode unavailable
|
|
| 2021-06-11 |
Mode performance indisponible
|
|
| 931. |
High performance and power usage.
|
|
| 2021-06-11 |
Performances élevées et forte consommation d’énergie.
|
|
| 933. |
Balanced Power
|
|
| 2021-06-11 |
Énergie équilibrée
|
|
| 934. |
Standard performance and power usage.
|
|
| 2021-06-11 |
Performances et consommation d’énergie normales.
|
|
| 935. |
Power Saver
|
|
| 2021-06-11 |
Économie d’énergie
|
|
| 936. |
Reduced performance and power usage.
|
|
| 2021-06-11 |
Performances et consommation d’énergie réduites.
|
|
| 1106. |
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
| 2021-06-11 |
Langue;Disposition;Agencement;Clavier;Saisie;
|
|
| 1467. |
the device needs to be claimed to perform this action
|
|
| 2021-06-11 |
l’appareil doit être sollicité pour effectuer cette action
|
|
| 1468. |
the device is already claimed by another process
|
|
| 2021-06-11 |
l’appareil est déjà sollicité par un autre processus
|
|
| 1469. |
you do not have permission to perform the action
|
|
| 2021-06-11 |
vous ne disposez pas des permissions pour effectuer cette action
|
|
| 1470. |
no prints have been enrolled
|
|
| 2021-06-11 |
aucune empreinte enregistrée
|
|
| 1471. |
Failed to communicate with the device during enrollment
|
|
| 2021-06-11 |
Échec de communication avec l’appareil lors de l’apprentissage
|
|
| 1472. |
Failed to communicate with the fingerprint reader
|
|
| 2021-06-11 |
Échec de communication avec le lecteur d’empreintes
|
|
| 1473. |
Failed to communicate with the fingerprint daemon
|
|
| 2021-06-11 |
Échec de communication avec le démon d’empreintes
|
|
| 1475. |
Failed to delete saved fingerprints: %s
|
|
| 2021-06-11 |
Échec de suppression des empreintes enregistrées : %s
|
|
