Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Characters Application
|
|
| 2018-02-11 |
De toepassing Tekens en symbolen
|
|
| ~ |
Characters Application exiting
|
|
| 2018-02-11 |
Tekens en symbolen is al geopend
|
|
| ~ |
Characters Application started
|
|
| 2018-02-11 |
Tekens en symbolen gestart
|
|
| ~ |
Current page
|
|
| 2018-02-11 |
Huidige pagina
|
|
| ~ |
No recent characters found
|
|
| 2018-02-11 |
Geen onlangs gebruikte tekens gevonden
|
|
| ~ |
Search found no results
|
|
| 2018-02-11 |
Zoekopdracht leverde geen resultaten op
|
|
| 2. |
Try a different search.
|
|
| 2018-02-11 |
Probeer een andere zoekopdracht.
|
|
| 3. |
Loading…
|
|
| 2018-02-11 |
Laden...
|
|
| 4. |
Copy Character
|
|
| 2018-02-11 |
Teken kopiëren
|
|
| 5. |
Character copied to clipboard
|
|
| 2018-02-11 |
Teken gekopieerd naar het klembord
|
|
| 7. |
Characters will appear here if you use them.
|
|
| 2018-02-11 |
Tekens verschijnen hier wanneer u ze gebruikt.
|
|
| 10. |
Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Tekens en symbolen
|
|
| 11. |
Filter by Font
|
|
| 2018-02-11 |
Op lettertype filteren
|
|
| 17. |
GNOME Characters
|
|
| 2018-02-11 |
Gnome Tekens en symbolen
|
|
| 18. |
Character map application
|
|
| 2018-02-11 |
De toepassing Tekens en symbolen
|
|
| 19. |
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
| 2018-02-11 |
Tekens en symbolen is een eenvoudig hulpmiddel om bijzondere tekens te zoeken en in te voegen. U kunt het door u gezochte teken snel vinden door middel van trefwoorden.
|
|
| 20. |
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
| 2018-02-11 |
U kunt ook tekens zoeken per categorie, zoals interpunctie, afbeeldingen, enz.
|
|
| 21. |
Utility application to find and insert unusual characters
|
|
| 2018-02-11 |
Hulpmiddel om bijzondere tekens te zoeken en in te voegen
|
|
| 22. |
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
|
|
| 2018-02-11 |
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;tekens;symbolen;interpunctie;wiskunde;
|
|
| 23. |
Font to display characters
|
|
| 2018-02-11 |
Lettertype voor het weergeven van tekens
|
|
| 24. |
Use the font to render characters on the character list.
|
|
| 2018-02-11 |
Het lettertype gebruiken om tekens uit de tekenlijst weer te geven.
|
|
| 25. |
Maximum recent characters
|
|
| 2018-02-11 |
Maximum aantal onlangs gebruikte tekens
|
|
| 26. |
Emojis
|
|
| 2018-02-11 |
Emoticons
|
|
| 27. |
Letters & Symbols
|
|
| 2018-02-11 |
Letters & symbolen
|
|
| 28. |
Punctuation
|
|
| 2018-02-11 |
Interpunctie
|
|
| 29. |
Arrows
|
|
| 2018-02-11 |
Pijlen
|
|
| 30. |
Bullets
|
|
| 2018-02-11 |
Opsommingstekens
|
|
| 31. |
Pictures
|
|
| 2018-02-11 |
Afbeeldingen
|
|
| 32. |
Currencies
|
|
| 2018-02-11 |
Valuta
|
|
| 33. |
Math
|
|
| 2018-02-11 |
Wiskunde
|
|
| 34. |
Letters
|
|
| 2018-02-11 |
Letters
|
|
| 35. |
Smileys & People
|
|
| 2018-02-11 |
Smileys & mensen
|
|
| 36. |
Animals & Nature
|
|
| 2018-02-11 |
Dieren & natuur
|
|
| 37. |
Food & Drink
|
|
| 2018-02-11 |
Eten & drinken
|
|
| 38. |
Activities
|
|
| 2018-02-11 |
Activiteiten
|
|
| 39. |
Travel & Places
|
|
| 2018-02-11 |
Reizen & locaties
|
|
| 40. |
Objects
|
|
| 2018-02-11 |
Objecten
|
|
| 41. |
Symbols
|
|
| 2018-02-11 |
Symbolen
|
|
| 42. |
Flags
|
|
| 2018-02-11 |
Vlaggen
|
|
| 43. |
%s Category List Row
|
|
| 2018-02-11 |
%s Categorielijst Rij
|
|
| 44. |
Recently Used
|
|
| 2018-02-11 |
Onlangs gebruikt
|
|
| 45. |
See Also
|
|
| 2018-02-11 |
Zie ook
|
|
| 46. |
Unicode U+%04s
|
|
| 2018-02-11 |
Unicode U+%04s
|
|
| 47. |
%s is not included in %s
|
|
| 2018-02-11 |
%s zit niet in %s
|
|
| 48. |
Unassigned
|
|
| 2018-02-11 |
Niet toegewezen
|
|
| 49. |
None
|
|
| 2018-02-11 |
Geen
|
|
| 50. |
Unknown character name
|
|
| 2018-02-11 |
Naam van teken onbekend
|
|
| 51. |
U+%s, %s: %s
|
|
| 2018-02-11 |
U+%s, %s: %s
|
|
| 52. |
Search Result
|
|
| 2018-02-11 |
Zoekresultaat
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2018-02-11 |
Justin van Steijn
Hannie Dumoleyn
Nathan Follens
Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org
|
|
