Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 2027 results
1.
GNU Image Manipulation Program
GNU Image Manipulation Program
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
5.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
GIMP является расширяемым и дополняемым. Он разработан для дополнения плагинами и расширениями, позволяющими делать практически все. Продвинутый интерфейс сценариев позволяет легко создавать сценарии от простейших задач до самых сложных процедур работы с изображениями. GIMP доступен для Linux, Microsoft Windows и OS X.
Translated by Melman
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
8.
GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
В GIMP 2.10.22 преимущественно исправлены ошибки. Вот наиболее значительные изменения:
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
9.
HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting
Улучшения в поддержке HEIF: импорт и экспорт AVIF, поддержка 10/12-разрядных изображений
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
10.
Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
Множество улучшений в поддержке файлов Corel PaintShop Pro
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
11.
"Sample merged" now available in GEGL operation tool options
в параметрах операций GEGL теперь доступен пункт «Объединить цвета всех слоёв»
Translated by Melman
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:46
12.
"Sample merged" is now enabled by default for color picking
Режим «Объединить цвета слоёв» теперь включён по умолчанию
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:47
13.
The option enabling OpenCL support has been moved to the Playground tab in Preferences
Поддержка OpenCL теперь включается на странице «Песочница» диалога настроек программы
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:48
14.
Matting Levin is now the default engine of Foreground Select tool as it performs a lot better
Движок выделения объектов Mattin-Levin теперь используется по умолчанию, поскольку быстрее работает
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:49
16.
Verbose debug now shows Flatpak info when relevant
В подробных отладочных данных теперь может быть показана информация о Flatpak, когда это уместно
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:51
110 of 2027 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, ArtemZ, Eugene Roskin, Igor Starikov, Igor Zakharov, Melman, Nicholas Guriev, Pavel Frolov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Victor Makarov, adem, Семёнов Юрий Сергеевич, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.