|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Programa de manipulación de imágenes de GNU
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Cree imágenes y edite fotografías
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional, un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes, etc.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS X.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Dibujar en GIMP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Edición de fotos en GIMP
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.22 incluye principalmente correcciones de errores. Los cambios más notables son:
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
|
|
|
9.
|
|
|
HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting
|
|
|
|
|
Mejoras en la compatibilidad con HEIF: exportación opcional con alta profundidad de bits, importación y exportación de AVIF
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
|
|
|
10.
|
|
|
Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
|
|
|
|
|
Varias mejoras en la compatibilidad con Corel PaintShop Pro
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
|
