Ubuntu
gimp package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
95.
_Mask radius:
_Maskradie:
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
_maskradie:
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
186.
Use cyclic range
Använd cykliskt intervall
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Avänd cykliskt intervall
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1649
213.
Colorcube Analysis
Färgkubsanalys
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Färgkubsanalys...
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200 ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:360
313.
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
Kan arbeta endast med lager (men aktiverades på en kanal eller mask).
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kan arbeta endast med lager (men aktiverades på en kanal eller mask)
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:739 ../plug-ins/common/edge-dog.c:178
327.
Curve for Border
Kurva för ram
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kurva för ram:
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1466
330.
Curve Type
Kurvtyp
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kurvtyp:
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../plug-ins/common/curve-bend.c:1481
457.
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
Spa_ra alfakanal (RGBARGB)
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Spa_ra alfa kanal (RGBARGB)
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:983
470.
'%s' is not a DICOM file.
"%s" är inte en DICOM-fil.
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Luna Jernberg
In upstream:
”%s” är inte en DICOM-fil.
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../plug-ins/common/file-dicom.c:368
514.
C source code header
C källkodshuvud
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Luna Jernberg
In upstream:
C-källkodshuvud
Suggested by Anders Jonsson
Located in ../plug-ins/common/file-header.c:82
543.
If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
Om valt kommer GTM att byta alla rektangulära områden med likadant färgade block med en stor cell med ROWSPAN och COLSPAN-värden.
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Om valt kommer GTM att byta alla rekatngulära områden med likadant färgade block med en stor cell med ROWSPAN och COLSPAN-värden.
Suggested by Jan Moren
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:545
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Erik Johansson, Jan Moren, Luna Jernberg.