|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
|
Fjern optimering for å gjøre redigering lettere
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Fjern optimering for å gjøre redigering enklere
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern optimaliseringa for å gjere redigeringa enklare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Forhåndsvis en GIMP lagbasert animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Forhåndsvis en lag-basert animasjon i GIMP
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvis ein GIMP lagbasert animasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
48.
|
|
|
Increase the speed of the animation
|
|
|
|
|
Øk hastigheten til animasjonen
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Øk hastigheten på animasjonen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aukar animasjonsfarten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
|
50.
|
|
|
Decrease the speed of the animation
|
|
|
|
|
Senk hastigheten til animasjonen
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Minske hastigheten på animasjonen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minsker animasjonsfarten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
71.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientering
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:256
|
|
|
77.
|
|
|
_Number of segments:
|
|
|
|
|
A_ntall segmenter:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Talet på element:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:319
|
|
|
87.
|
|
|
_Bucket size:
|
|
|
|
|
Størrelse på _bøtte:
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bøttestorleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:434
|
|
|
150.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
|
Glød
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kulør
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:300 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
../plug-ins/common/decompose.c:183
../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:179
../plug-ins/gimpressionist/size.c:182
|
|
|
154.
|
|
|
Create abstract Coupled-Map Lattice patterns
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag Coupled-Map-Lattice mønster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:460
|
|
|
163.
|
|
|
_Hue
|
|
|
|
|
_Glød
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kulør
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1336 ../plug-ins/common/filter-pack.c:758
../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:677
|
