Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
30.
Remove optimization to make editing easier
Fjern optimering for å gjøre redigering lettere
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Fjern optimering for å gjøre redigering enklere
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Fjern optimaliseringa for å gjere redigeringa enklare
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
38.
Preview a GIMP layer-based animation
Forhåndsvis en GIMP lagbasert animasjon
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Forhåndsvis en lag-basert animasjon i GIMP
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Førehandsvis ein GIMP lagbasert animasjon
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
48.
Increase the speed of the animation
Øk hastigheten til animasjonen
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Øk hastigheten på animasjonen
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Aukar animasjonsfarten
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
50.
Decrease the speed of the animation
Senk hastigheten til animasjonen
Translated and reviewed by efikkan
In upstream:
Minske hastigheten på animasjonen
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Minsker animasjonsfarten
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
2426.
_Lighting Effects...
L_yseffekter …
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
_Lyseffekter...
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
L_yseffektar …
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-main.c:196
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Sigurd Gartmann, efikkan, Åsmund Steen Skjæveland.