|
|
203.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Nije bilo moguće otvoriti '%s' za pisanje: %s
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2078 ../plug-ins/common/curve-bend.c:891
../plug-ins/common/file-dicom.c:1371 ../plug-ins/common/file-mng.c:648
../plug-ins/common/file-mng.c:985 ../plug-ins/common/file-pcx.c:874
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:480 ../plug-ins/common/file-png.c:1614
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1192
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1221 ../plug-ins/common/file-sunras.c:610
../plug-ins/common/file-tga.c:1219 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1504
../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:318 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:757 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1087
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1599
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:964
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1064 ../plug-ins/flame/flame.c:450
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2390
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1232
|
|
|
204.
|
|
|
Parameters were saved to '%s'
|
|
|
|
|
Parametri su spremljeni u '%s'
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2133
|
|
|
206.
|
|
|
Could not open '%s' for reading: %s
|
|
|
|
|
Nije bilo moguće otvoriti '%s' za čitanje: %s
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2251 ../plug-ins/common/curve-bend.c:944
../plug-ins/common/file-cel.c:300 ../plug-ins/common/file-cel.c:351
../plug-ins/common/file-cel.c:591 ../plug-ins/common/file-dicom.c:342
../plug-ins/common/file-gif-load.c:361 ../plug-ins/common/file-mng.c:1158
../plug-ins/common/file-pcx.c:378 ../plug-ins/common/file-png.c:941
../plug-ins/common/file-ps.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:3348
../plug-ins/common/file-psp.c:1772 ../plug-ins/common/file-psp.c:1826
../plug-ins/common/file-raw-data.c:477
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1303 ../plug-ins/common/file-sunras.c:436
../plug-ins/common/file-svg.c:329 ../plug-ins/common/file-svg.c:647
../plug-ins/common/file-tga.c:446 ../plug-ins/common/file-xbm.c:747
../plug-ins/common/file-xmc.c:665 ../plug-ins/common/file-xmc.c:858
../plug-ins/common/file-xwd.c:455 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:226 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:234
../plug-ins/file-fits/fits.c:360 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:462
../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:672
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:750 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:96
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:543 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:143
../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:82 ../plug-ins/flame/flame.c:419
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1865
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:913
../plug-ins/gfig/gfig.c:426 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:222
../plug-ins/help/gimphelplocale.c:238
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1376
|
|
|
208.
|
|
|
Warning: '%s' is an old format file.
|
|
|
|
|
Upozorenje: '%s' je stara datoteka formata.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2280
|
|
|
209.
|
|
|
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
|
|
|
Upozorenje: '%s' je datoteka parametara za noviju inačicu CML Explorer-a.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:2284
|
|
|
281.
|
|
|
Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
|
|
|
|
|
Greška prilikom traženja 'decompose-data' parazita: nađeno je premalo slojeva
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/compose.c:510
|
|
|
436.
|
|
|
Opening '%s'
|
|
|
Read file pointer
File header
KiSS file type
Bits per pixel
Dimensions of image
Layer offsets
Number of colors
Image
Layer
Temporary buffer
Pixel data
Buffer for layer
Counters
Number of items read from file
* Open the file and initialize the PNG read "engine"...
max. rows allocated
column, highest column ever used
Looping var
Current X coordinate
Current Y coordinate
Type of image
Type of drawable/layer
Height of tile in GIMP
Count of rows to put in image
Number of channels to use
File pointer
Image
Layer
Buffer for layer
Pixel rows
Current pixel
SGI image data
* Open the file for reading...
|
|
|
|
|
Otvaranje datoteke '%s'
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:342 ../plug-ins/common/file-dicom.c:334
../plug-ins/common/file-gegl.c:312 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:353
../plug-ins/common/file-heif.c:369 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1077
../plug-ins/common/file-pcx.c:370 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1035
../plug-ins/common/file-pix.c:357 ../plug-ins/common/file-png.c:933
../plug-ins/common/file-pnm.c:566 ../plug-ins/common/file-ps.c:1063
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1296 ../plug-ins/common/file-sunras.c:429
../plug-ins/common/file-tga.c:438 ../plug-ins/common/file-wmf.c:1014
../plug-ins/common/file-xbm.c:740 ../plug-ins/common/file-xmc.c:655
../plug-ins/common/file-xpm.c:354 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:218 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:183
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:218 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:494
../plug-ins/file-ico/ico-load.c:665 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:89
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
../plug-ins/file-raw/file-darktable.c:399
../plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c:319 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:325
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:170
|
|
|
442.
|
|
|
Unsupported bit depth (%d)!
|
|
|
|
|
Nepodržana dubina bita (%d)!
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:557
|
|
|
443.
|
|
|
'%s': EOF or error while reading palette header
|
|
|
|
|
'%s': kraj datoteke ili greška prilikom čitanja zaglavlja slike
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:642 ../plug-ins/common/file-cel.c:654
|
|
|
444.
|
|
|
'%s': is not a KCF palette file
|
|
|
|
|
'%s': nije KCF datoteka palete
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-cel.c:663
|
