Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Missing exception information
|
|
| 2018-10-02 |
మినహాయింపు సమాచారము కనుపడుటలేదు
|
|
| 2. |
An error occurred running %s
|
|
| 2018-10-02 |
ఏర్పడిన ఒక దోషము అమలు %s
|
|
| 3. |
_More Information
|
|
| 2018-10-02 |
ఎక్కువ సమాచారము
|
|
| 4. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
కాదు
|
|
| 5. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
అవును
|
|
| 6. |
Python-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
పైథాను -ఫు ఫైలు ఎన్నిక
|
|
| 7. |
Python-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
పైథాను -ఫు ఫోల్డర్ ఎన్నిక
|
|
| 8. |
Invalid input for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
'%s'కొరకు చెల్లని మూలాంశం
|
|
| 9. |
Python-Fu Color Selection
|
|
| 2018-10-02 |
పైథాను -ఫు రంగు ఎన్నిక
|
|
| 10. |
Saving as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
రంగుల XTML గా దాచుట
|
|
| 11. |
Save as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
రంగుల XTML గా దాచుట
|
|
| 12. |
Colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
రంగుల XTML
|
|
| 13. |
Character _source
|
|
| 2018-10-02 |
అక్షర సూచి _మూలము
|
|
| 14. |
Source code
|
|
| 2018-10-02 |
మూలము యొక్క అక్షర సూచి
|
|
| 15. |
Text file
|
|
| 2018-10-02 |
అక్షరముల ఫైలు
|
|
| 16. |
Entry box
|
|
| 2018-10-02 |
ప్రవేశపు బాక్స్
|
|
| 17. |
_File to read or characters to use
|
|
| 2018-10-02 |
చదవడానికి _ఫైలు లేదా ఉపయోగించడానికి అక్షర సూచి
|
|
| 18. |
Fo_nt size in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
పిక్సెల్స్ లో Fo_nt పరిమాణం
|
|
| 19. |
_Write a separate CSS file
|
|
| 2018-10-02 |
ప్రత్యేక CSS ఫైలు _రాయు
|
|
| 20. |
Gradient to use
|
|
| 2018-10-02 |
ఉపయోగించడానికి గ్రేడియంట్
|
|
| 21. |
File Name
|
|
| 2018-10-02 |
ఫైలు పేరు
|
|
| 33. |
Add a layer of fog
|
|
| 2018-10-02 |
ఒక ఫాగ్ లేయర్ చేర్చుము
|
|
| 34. |
_Fog...
|
|
| 2018-10-02 |
_ఫాగ్...
|
|
| 35. |
_Layer name
|
|
| 2018-10-02 |
పొర పేరు (_L)
|
|
| 36. |
Clouds
|
|
| 2018-10-02 |
మేఘములు
|
|
| 37. |
_Fog color
|
|
| 2018-10-02 |
_ఫాగ్ రంగు
|
|
| 38. |
_Turbulence
|
|
| 2018-10-02 |
_కలత
|
|
| 39. |
Op_acity
|
|
| 2018-10-02 |
అపారదర్శకత (_a)
|
|
| 40. |
Offset the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
ఒక లో రంగులు ఆఫ్సెట్
|
|
| 41. |
_Offset Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_ఆఫ్సెట్ పాలెట్
|
|
| 42. |
Palette
|
|
| 2018-10-02 |
వర్ణఫలకం
|
|
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
Off_set
|
|
| 60. |
Sort the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
ఒక పాలెట్ లొ రంగులు క్రమబద్ధీకరించు
|
|
| 61. |
_Sort Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
పాలెట్ _క్రమబద్ధీకరణ...
|
|
| 68. |
Channel to _sort
|
|
| 2018-10-02 |
_క్రమబద్ధీకరణకు ద్వారము
|
|
| 69. |
_Ascending
|
|
| 2018-10-02 |
_ఆరోహణ
|
|
| 74. |
Create a repeating gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
పాలెట్ నుండి రంగులు ఉపయోగించి ఒక పునరావృతమైన ప్రవణత సృష్టించండి
|
|
| 75. |
Palette to _Repeating Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
_పునరావృతమైనగ్రేడియంట్ కు పాలెట్
|
|
| 76. |
Create a gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
పాలెట్ నుండి రంగులు ఉపయోగించి ఒక గ్రేడియంట్ ను సృష్టించండి
|
|
| 77. |
Palette to _Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
పాలెట్ నుండి _గ్రేడియంట్ కు
|
|
| 78. |
Slice
|
|
| 2018-10-02 |
ముక్క
|
|
| 79. |
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
|
|
| 2018-10-02 |
చిత్రాలను మరియు ఒక HTML పట్టిక స్నిప్పెట్ను సృష్టిస్థూ,మార్గదర్శకాలు పాటు ఒక చిత్రం మినహాయింపులు
|
|
| 80. |
_Slice...
|
|
| 2018-10-02 |
_ముక్క
|
|
| 81. |
Path for HTML export
|
|
| 2018-10-02 |
HTML ఎగుమతి మార్గము
|
|
| 82. |
Filename for export
|
|
| 2018-10-02 |
ఎగుమతి కొరకు ఫైలు పేరు
|
|
| 83. |
Image name prefix
|
|
| 2018-10-02 |
చిత్రము యొక్క ప్రత్యయము
|
|
| 84. |
Image format
|
|
| 2018-10-02 |
చిత్రము యొక్క ఆకృతి
|
|
| 85. |
Separate image folder
|
|
| 2018-10-02 |
ప్రత్యేక చిత్రాల ఫోల్డర్
|
|
| 86. |
Folder for image export
|
|
| 2018-10-02 |
చిత్రం ఎగుమతి కోసం ఫోల్డర్
|
|
| 87. |
Space between table elements
|
|
| 2018-10-02 |
పట్టిక మూలకాల మధ్య ఖాళీ
|
|
