Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
Décala_ge
|
|
| 44. |
Red
|
|
| 2018-10-02 |
Rouge
|
|
| 45. |
Green
|
|
| 2018-10-02 |
Vert
|
|
| 46. |
Blue
|
|
| 2018-10-02 |
Bleu
|
|
| 47. |
Luma (Y)
|
|
| 2018-10-02 |
Luma (Y)
|
|
| 48. |
Hue
|
|
| 2018-10-02 |
Teinte
|
|
| 49. |
Saturation
|
|
| 2018-10-02 |
Saturation
|
|
| 50. |
Value
|
|
| 2018-10-02 |
valeur
|
|
| 51. |
Saturation (HSL)
|
|
| 2018-10-02 |
Saturation (TSL)
|
|
| 52. |
Lightness (HSL)
|
|
| 2018-10-02 |
Luminosité (TSL)
|
|
| 53. |
Index
|
|
| 2018-10-02 |
Index
|
|
| 54. |
Random
|
|
| 2018-10-02 |
Aléatoire
|
|
| 55. |
Lightness (LAB)
|
|
| 2018-10-02 |
Luminosité (LAB)
|
|
| 56. |
A-color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur-a
|
|
| 57. |
B-color
|
|
| 2018-10-02 |
Couleur-b
|
|
| 58. |
Chroma (LCHab)
|
|
| 2018-10-02 |
Chroma (LCHab)
|
|
| 59. |
Hue (LCHab)
|
|
| 2018-10-02 |
Teinte (LCHab)
|
|
| 60. |
Sort the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Trier les couleurs dans une palette
|
|
| 61. |
_Sort Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_Trier la palette…
|
|
| 62. |
Se_lections
|
|
| 2018-10-02 |
Sé_lections
|
|
| 63. |
All
|
|
| 2018-10-02 |
Tous
|
|
| 64. |
Slice / Array
|
|
| 2018-10-02 |
Tranche / Tableau
|
|
| 65. |
Autoslice (fg->bg)
|
|
| 2018-10-02 |
Auto-partitionnement (PP->AP)
|
|
| 66. |
Partitioned
|
|
| 2018-10-02 |
Partitionné
|
|
| 67. |
Slice _expression
|
|
| 2018-10-02 |
_Expression de tranche
|
|
| 68. |
Channel to _sort
|
|
| 2018-10-02 |
Canal à _trier
|
|
| 69. |
_Ascending
|
|
| 2018-10-02 |
_Ascendant
|
|
| 70. |
Secondary Channel to s_ort
|
|
| 2018-10-02 |
Canal secondaire à t_rier
|
|
| 71. |
_Quantization
|
|
| 2018-10-02 |
_Quantification
|
|
| 72. |
_Partitioning channel
|
|
| 2018-10-02 |
Canal de _partitionnement
|
|
| 73. |
Partition q_uantization
|
|
| 2018-10-02 |
Q_uantification de partition
|
|
| 74. |
Create a repeating gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Créé un dégradé répétitif en utilisant les couleurs de la palette
|
|
| 75. |
Palette to _Repeating Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Palette vers dégradé _répétitif
|
|
| 76. |
Create a gradient using colors from the palette
|
|
| 2018-10-02 |
Créer un dégradé en utilisant les couleurs issues de la palette
|
|
| 77. |
Palette to _Gradient
|
|
| 2018-10-02 |
Palette vers _dégradé
|
|
| 78. |
Slice
|
|
| 2018-10-02 |
Tranche
|
|
| 79. |
Cuts an image along its guides, creates images and a HTML table snippet
|
|
| 2018-10-02 |
Découpe une image selon ses guides, crée les images et une table HTML associée
|
|
| 80. |
_Slice...
|
|
| 2018-10-02 |
_Tranche…
|
|
| 81. |
Path for HTML export
|
|
| 2019-11-20 |
Chemin pour l’exportation HTML
|
|
| 2018-10-02 |
Chemin pour l'exportation HTML
|
|
| 82. |
Filename for export
|
|
| 2019-11-20 |
Nom du fichier pour l’exportation
|
|
| 2018-10-02 |
Nom du fichier pour l'exportation
|
|
| 83. |
Image name prefix
|
|
| 2019-11-20 |
Préfixe des noms d’image
|
|
| 2018-10-02 |
Préfixe des noms d'image
|
|
| 84. |
Image format
|
|
| 2019-11-20 |
Format de l’image
|
|
| 2018-10-02 |
Format de l'image
|
|
| 85. |
Separate image folder
|
|
| 2018-10-02 |
Dossier séparé pour les images
|
|
| 86. |
Folder for image export
|
|
| 2019-11-20 |
Dossier pour l’exportation des images
|
|
| 2018-10-02 |
Dossier pour l'exportation des images
|
|
| 87. |
Space between table elements
|
|
| 2018-10-02 |
Espacement entre les éléments de la table
|
|
