Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
44.
Font Selection
Fontin valinta
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Kirjasimen valinta
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:139
213.
Cubic
Context:
interpolation-type
Kuutiollinen
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Parabolaarinen
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1032
296.
(invalid UTF-8 string)
(kelpaamaton UTF-8 -merkkijono)
Translated by Ville Skyttä
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
(Kelpaamaton unicode merkkijono)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpbase/gimputils.c:219 ../libgimpbase/gimputils.c:224
362.
invalid UTF-8 string
epäkelpo UTF-8 -merkkijono
Translated by Ville Skyttä
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Epäkelpo unicode-merkkijono
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpconfig/gimpscanner.c:409
381.
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
HTML- ja CSS-tiedostoissa käytetty heksadesimaalinen värimäärittely. Kohta hyväksyy myös CSS-värinimet.
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
HTML ja CSS-tiedostoissa käytettä heksadesimaalimerkintä värimäärittely. Kohta hyväkysyy myös CSS värinimet.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorhexentry.c:118
383.
ICC color profile (*.icc, *.icm)
ICC-väriprofiilit (*.icc, *.icm)
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
ICC-väriprofiilit (*.icc,*.icm)
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
507.
DirectX DirectInput event controller
DirectX DirectInput syöteohjain
Translated by Ville Skyttä
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
DirectX DirectInpu syöteohjain
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:156
526.
Slider %d Increase
Liu'un %d kasvatus
Translated by Ville Skyttä
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Liu'n %d kasvatus
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../modules/controller-dx-dinput.c:501
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.