Translations by Giorgi Maghlakelidze
Giorgi Maghlakelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Select System
|
|
| 2010-12-17 |
სისტემის შერჩევა
|
|
| 5. |
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
| 2010-11-08 | ||
| 9. |
/dev/urandom is not a character device
|
|
| 2010-12-18 |
/dev/urandom არ წარმოადგენს სიმბოლურ მოწყობილობას
|
|
| 27. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2010-11-08 | ||
| 29. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2010-11-08 | ||
| 31. |
The username
|
|
| 2010-12-17 |
მომხმარებლის სახელი
|
|
| 32. |
Hostname
|
|
| 2010-12-17 |
ჰოსტი
|
|
| 33. |
The hostname
|
|
| 2010-12-17 |
ჰოსტის სახელიგამოსახვის მოწყობილობა
|
|
| 34. |
Display Device
|
|
| 2010-12-17 |
გამოსახვის მოწყობილობა
|
|
| 35. |
The display device
|
|
| 2010-12-17 |
გამოსახვის მოწყობილობა
|
|
| 51. |
no user account available
|
|
| 2010-12-17 |
არც ერთი ანგარიში ხელმისაწვდომი არ არის
|
|
| 52. |
Unable to change to user
|
|
| 2010-12-17 |
მომხმარებლის შეცვლა შეუძლებელია
|
|
| 54. |
Could not create socket!
|
|
| 2010-12-17 |
სოკეტის შექმნა ვერ მოხერხდა!
|
|
| 62. |
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
| 2010-12-17 |
GDM მომხმარებელი არ უნდა იყოს ძირეული(root). ითიშება!
|
|
| 64. |
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
| 2010-12-17 |
GDM ჯგუფი არ უნდა იყოს ძირეული(root). ითიშება!
|
|
| 65. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2010-12-17 |
ყველა გაფრთხილების გადამწყვეტად მითითება
|
|
| 68. |
GNOME Display Manager
|
|
| 2010-12-17 |
GNOME ეკრან მმართველი
|
|
| 69. |
Only the root user can run GDM
|
|
| 2010-12-17 |
GDM-ის გაშვება მხოლოდ ძირეულ(root) მომხმარებელს შეუძლია
|
|
| 88. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2010-12-17 |
გადატვირთვის ღილაკების დამალვა
|
|
| 94. |
Only the VERSION command is supported
|
|
| 2010-12-18 |
მხარდაჭერილია მხოლოდ ბრძანება VERSION
|
|
| 97. |
Debugging output
|
|
| 2010-12-18 |
განბზიკვის გასავალი
|
|
| 2010-11-08 | ||
| 98. |
Version of this application
|
|
| 2010-12-18 |
მოცემული პროგრამის ვერსია
|
|
| 100. |
Screenshot taken
|
|
| 2010-12-18 |
ეკრანის ანაბეჭდი აღებულია
|
|
