Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 116 results
1.
Install signed system firmware
安裝已簽署的系統韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
必須先通過身份核對才能更新這臺機器上的韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
安裝未簽署的系統韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
安裝舊版本的系統韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
必須先通過身份核對才能降級這臺機器上的韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
安裝已簽署的裝置韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
必須先通過身份核對才能更新可移除裝置上的韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
安裝未簽署的裝置韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
必須先通過身份核對才能降級可移除裝置上的韌體
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
解鎖裝置以允許存取
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
110 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync.