Translations by Carmen Bianca BAKKER
Carmen Bianca BAKKER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 393. |
Go to previous page
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al antaŭa paĝo
|
|
| 394. |
Go to next page
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al sekva paĝo
|
|
| 395. |
Go to page number
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al paĝonumero
|
|
| 400. |
Go to the beginning/end of a page
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al la komenco/fino de paĝo
|
|
| 401. |
Go to the beginning of the document
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al la komenco de la dokumento
|
|
| 402. |
Go to the end of the document
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al la fino de la dokumento
|
|
| 403. |
Document view and handling
|
|
| 2019-02-22 |
Montri kaj redakti dokumentojn
|
|
| 404. |
Add bookmark
|
|
| 2019-02-22 |
Aldoni legosignon
|
|
| 407. |
Toggle continuous scrolling
|
|
| 2019-02-22 |
Baskuligi seninterrompan rulumadon
|
|
| 408. |
Toggle dual page
|
|
| 2019-02-22 |
Baskuligi dupaĝan reĝimon
|
|
| 412. |
Finding text
|
|
| 2019-02-22 |
Serĉi tekston
|
|
| 413. |
Show the search bar
|
|
| 2019-02-22 |
Montri la serĉbreton
|
|
| 414. |
Go to the next search result
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al la sekva serĉrezulto
|
|
| 415. |
Go to the previous search result
|
|
| 2019-02-22 |
Iri al la antaŭa serĉrezulto
|
|
| 426. |
Touchpad gestures
|
|
| 2019-02-22 |
Tuŝplataj gestoj
|
|
| 427. |
GNOME Document Viewer
|
|
| 2019-02-22 |
GNOME Dokumentmontrilo
|
|
| 428. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2019-02-22 |
La montrenda paĝ-etikedo de la dokumento.
|
|
| 430. |
The page number of the document to display.
|
|
| 2019-02-22 |
La montrenda paĝnumero de la dokumento.
|
|
| 432. |
Named destination to display.
|
|
| 2019-02-22 |
Nomo de montrenda celloko.
|
|
| 436. |
Run evince as a previewer
|
|
| 2019-02-22 |
Lanĉi Evincon kiel antaŭrigardilo
|
|
