Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 338 results
11.
Image Prope_rties
В_ластивості зображення
Translated by yurchor
Located in data/eog-gear-menu.ui:36
12.
Sli_deshow
Показ _слайдів
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Slideshow"
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
13.
Sho_w
По_каз
Translated by yurchor
Located in data/eog-gear-menu.ui:53
14.
S_ide Pane
Бі_чна панель
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
15.
Image _Gallery
Галерея _зображень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
16.
S_tatus Bar
_Рядок стану
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-gear-menu.ui:63
17.
Prefere_nces
П_араметри
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
18.
_Keyboard Shortcuts
_Клавіатурні скорочення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-gear-menu.ui:75
19.
_Help
_Довідка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
20.
_About Image Viewer
_Про «Перегляд зображень»
Translated by yurchor
Located in data/eog-gear-menu.ui:83
1120 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Polivanchuk, Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, svv, yurchor.