Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
_Open…
|
|
| 2010-02-18 |
_Hap...
|
|
| 8. |
Save _As…
|
|
| 2010-02-18 |
Ru_aj si...
|
|
| 9. |
_Print…
|
|
| 2010-04-15 |
_Printo...
|
|
| 10. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2013-10-05 |
Vendose si S_fond
|
|
| 20. |
_About Image Viewer
|
|
| 2012-08-10 |
_Rreth Shfaqësit të Imazheve
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2010-02-18 |
Emri:
|
|
| 25. |
Width:
|
|
| 2010-02-18 |
Gjerësia:
|
|
| 26. |
Height:
|
|
| 2010-02-18 |
Lartësia:
|
|
| 27. |
Type:
|
|
| 2010-02-18 |
Tipi:
|
|
| 28. |
Bytes:
|
|
| 2010-02-18 |
Bytes:
|
|
| 29. |
Folder:
|
|
| 2012-01-18 |
Dosja:
|
|
| 31. |
Aperture Value:
|
|
| 2010-02-18 |
Vlerë Hapjeje:
|
|
| 32. |
Exposure Time:
|
|
| 2010-02-18 |
Kohë Ekspozimi:
|
|
| 33. |
Focal Length:
|
|
| 2010-02-18 |
Gjatësia Bazë:
|
|
| 34. |
Flash:
|
|
| 2010-02-18 |
Flash:
|
|
| 35. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2010-02-18 |
Shpejtësja e Renditjes ISO:
|
|
| 36. |
Metering Mode:
|
|
| 2010-02-18 |
Mënyrë Matjeje:
|
|
| 37. |
Camera Model:
|
|
| 2010-02-18 |
Modeli i Aparatit:
|
|
| 38. |
Date/Time:
|
|
| 2010-02-18 |
Data/Koha:
|
|
| 39. |
Description:
|
|
| 2010-02-18 |
Përshkrimi:
|
|
| 40. |
Location:
|
|
| 2010-02-18 |
Vendndodhja:
|
|
| 41. |
Keywords:
|
|
| 2010-02-18 |
Fjalët Çelës:
|
|
| 42. |
Author:
|
|
| 2010-02-18 |
Autori:
|
|
| 43. |
Copyright:
|
|
| 2010-02-18 |
E Drejta e Autorit:
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2009-07-29 |
Detajet
|
|
| 47. |
_Cancel
|
|
| 2011-08-12 |
_Anullo
|
|
| 49. |
<b>%f:</b> original filename
|
|
| 2010-02-18 |
<b>%f:</b> emri origjinal i skedarit
|
|
| 50. |
<b>%n:</b> counter
|
|
| 2010-02-18 |
<b>%n:</b> numëruesi
|
|
| 52. |
_Destination folder:
|
|
| 2017-02-16 |
_Dosja e Destinacionit:
|
|
| 54. |
File Path Specifications
|
|
| 2010-04-15 |
Specifikimet e Shtegut të Skedarit
|
|
| 57. |
Options
|
|
| 2010-02-18 |
Opsionet
|
|
| 60. |
File Name Preview
|
|
| 2010-04-15 |
Parapamje e Emrit të Skedarit
|
|
| 61. |
Preferences
|
|
| 2011-09-07 |
Parapëlqimet
|
|
| 62. |
Image Enhancements
|
|
| 2010-04-15 |
Rregullimet e Imazhit
|
|
| 66. |
Background
|
|
| 2010-11-11 |
Sfondi
|
|
| 67. |
As custom color:
|
|
| 2010-11-11 |
Si ngjyrë e përzgjedhur:
|
|
| 68. |
Background Color
|
|
| 2010-11-11 |
Ngjyra e Sfondit
|
|
| 69. |
Transparent Parts
|
|
| 2010-04-15 |
Pjesët Transparente
|
|
| 75. |
Image Zoom
|
|
| 2010-04-15 |
Zmadhim i Imazhit
|
|
| 77. |
Sequence
|
|
| 2010-04-15 |
Sekuenca
|
|
| 78. |
_Time between images:
|
|
| 2012-08-10 |
_Koha midis imazheve:
|
|
| 84. |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2011-08-25 |
Shko tek imazhi i parë i galerisë
|
|
| 86. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2011-08-25 |
Shko tek imazhi i mëparshëm i galerisë
|
|
| 88. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2011-08-25 |
Shko tek imazhi tjetër i galerisë
|
|
| 90. |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2011-08-16 |
Shko tek imazhi i fundit i galerisë
|
|
| 97. |
_Best Fit
|
|
| 2011-07-16 |
_Përshtate
|
|
| 102. |
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
| 2011-08-25 |
Ndryshon pamjen e panelit të galerisë së imazheve në dritaren e tanishme
|
|
| 103. |
_Image Gallery
|
|
| 2011-07-16 |
_Galeria e Imazheve
|
|
| 104. |
Pause or resume the slideshow
|
|
| 2010-11-11 |
Ndale ose nise shfaqjen
|
|
| 105. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2017-02-16 |
Lër _Ekranin e Plotë
|
|
