Translations by skybon
skybon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Browse and rotate images
|
|
| 2012-01-10 |
Просмотр и вращение образов
|
|
| 21. |
Image Properties
|
|
| 2012-01-10 |
Свойства образа
|
|
| 22. |
Previous
|
|
| 2012-03-21 |
Назад
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2012-03-21 |
Далее
|
|
| 30. |
General
|
|
| 2012-01-10 |
Общее
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2012-01-10 |
Сведения
|
|
| 70. |
As check _pattern
|
|
| 2012-01-10 |
Как клеточное _поле
|
|
| 82. |
Shrink the image
|
|
| 2012-03-21 |
Уменьшить образ
|
|
| 83. |
Enlarge the image
|
|
| 2012-03-21 |
Увеличить образ
|
|
| 84. |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Перейти к первому образу галереи
|
|
| 85. |
_First Image
|
|
| 2012-03-21 |
_Первый образ
|
|
| 86. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Перейти к предыдущему образу галереи
|
|
| 87. |
_Previous Image
|
|
| 2012-03-21 |
_Предыдущий образ
|
|
| 88. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Перейти к следующему образу галереи
|
|
| 89. |
_Next Image
|
|
| 2012-03-21 |
_Следующий образ
|
|
| 90. |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Перейти к последнему образу галереи
|
|
| 91. |
_Last Image
|
|
| 2012-03-21 |
_Последний образ
|
|
| 93. |
Zoom _Out
|
|
| 2012-03-21 |
Отдалить
|
|
| 94. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2012-03-21 |
Показать образ в обычном размере
|
|
| 95. |
_Normal Size
|
|
| 2012-03-21 |
_Обычный размер
|
|
| 96. |
Fit the image to the window
|
|
| 2012-03-21 |
Уместить образ в окне
|
|
| 98. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2012-03-21 |
Повернуть образ на 90 градусов влево
|
|
| 100. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2012-03-21 |
Повернуть образ на 90 градусов вправо
|
|
| 104. |
Pause or resume the slideshow
|
|
| 2012-03-21 |
Остановить или возобновить слайд-шоу
|
|
| 161. |
Image Viewer
|
|
| 2012-03-22 |
Просмотр образов
|
|
| 2012-01-10 |
Просмотрщик образов
|
|
| 181. |
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
| 2012-06-25 |
Следует ли бесконечно повторять показ последовательности изображений.
|
|
| 205. |
Show Containing _Folder
|
|
| 2012-03-21 |
Открыть папку с образом
|
|
| 209. |
Reload Image
|
|
| 2012-01-09 |
Перезагрузить образ
|
|
| 210. |
Reload current image
|
|
| 2012-01-09 |
Перезагрузить текущий образ
|
|
| 213. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2012-01-10 |
Показывать дату образа в строке состояния
|
|
| 292. |
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
| 2012-03-21 |
Показать в файловом менеджере каталог, содержащий этот файл
|
|
| 325. |
Show the current image in fullscreen mode
|
|
| 2012-03-21 |
Показать текущий образ на весь экран
|
|
| 327. |
The GNOME image viewer.
|
|
| 2012-02-08 |
Программа для просмотра образов в GNOME
|
|
| 330. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2012-03-21 |
Программа просмотра образов для GNOME
|
|
| 332. |
Disable image gallery
|
|
| 2012-03-21 |
Отключить галерею образов
|
|
