|
11.
|
|
|
Image Prope_rties
|
|
|
|
Prop_rietats de l’imatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:36
|
|
12.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
_Diaporama
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
13.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
Mo_strar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
14.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
_Panèl lateral
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Side _Pane"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
15.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
Galariá d'_imatges
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_Image Gallery"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
16.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
Barra d'es_tat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_Statusbar"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
17.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
Preferé_ncias
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
18.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Aco_rchis clavièr
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
19.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
20.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
A _prepaus del Visionador d'imatges
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:83
|