|
|
1.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
जिनोमको आँखा
|
|
Translated by
Pawan Chitrakar
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
| In upstream: |
|
आई अफ जिनोम
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544 src/main.c:56
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
छविहरू ब्राउज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
जिनोम डेस्कटपका लागि आधिकारिक छवि दर्शक जिनोमको आँखा हो । यसले जिनोमको GTK+ हेराइ र अनुभूतिसँग एकीकृत गर्दछ, र सङ्कलनमा एकल छवि वा छवि हेर्नका लागि धेरै छवि ढाँचाहरूलाई समर्थन गर्दछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
GNOME को आँखाले पनि पूरा पर्दा स्लाइड प्रर्दशन मोडमा छविहरू हेर्न वा डेस्कटप वालपेपरको रूपमा एउटा छवि सेट गर्न अनुमति दिन्छ । यसले तपाईँको छविहरू सही पोर्ट्रेट वा ल्यान्डस्केप अभिमुखिकरणमा स्वचालित रूपमा घुमाउन क्यामेरा ट्यागहरू पढ्छ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
खोल्नुहोस्…
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
खोल्नुहोस्…
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Op_en With"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
सङ्ग्रह गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
| In upstream: |
|
बचत गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
यस रूपमा बचत गर्नुहोस्…
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
मुद्रण…
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
पृष्ठभूमिको रूपमा सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
