Translations by J T
J T has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Eye of GNOME
|
|
| 2019-08-12 |
Eye of GNOME
|
|
| 2. |
Browse and rotate images
|
|
| 2019-08-12 |
Arjan kelang-kiri pen parting
|
|
| 3. |
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
| 2019-08-12 |
Eye of GNOME ke GNOME desktop official image viewer lo. La GTK+ arje penGNOME kelangme pachepo lo, lapen kaprek-kaprek arjan formats supports, Isi mate do-o arjan kelang phan.
|
|
| 5. |
_Open…
|
|
| 2019-08-12 |
Kangpu…
|
|
| 9. |
_Print…
|
|
| 2019-08-12 |
_Print…
|
|
| 10. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2019-08-12 |
Wa_llpaper kibi
|
|
| 13. |
Sho_w
|
|
| 2019-08-12 |
Paklang
|
|
| 18. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2019-08-12 |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 19. |
_Help
|
|
| 2019-08-12 |
_Help
|
|
| 20. |
_About Image Viewer
|
|
| 2020-03-03 |
Image Viewer _Aputhak
|
|
| 22. |
Previous
|
|
| 2019-08-12 |
Aphi
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2019-08-12 |
Dunthu
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2019-08-12 |
Amen:
|
|
| 25. |
Width:
|
|
| 2019-08-12 |
Arpan:
|
|
| 26. |
Height:
|
|
| 2019-08-12 |
Arjon:
|
|
| 28. |
Bytes:
|
|
| 2019-08-12 |
Bytes:
|
|
| 29. |
Folder:
|
|
| 2019-08-12 |
Dim:
|
|
| 31. |
Aperture Value:
|
|
| 2019-08-12 |
Aperture Value:
|
|
| 32. |
Exposure Time:
|
|
| 2019-08-12 |
Exposure Time:
|
|
| 33. |
Focal Length:
|
|
| 2019-08-12 |
Focal Length:
|
|
| 34. |
Flash:
|
|
| 2019-08-12 |
Flash:
|
|
| 35. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2019-08-12 |
ISO Speed Rating:
|
|
| 36. |
Metering Mode:
|
|
| 2019-08-12 |
Metering Mode:
|
|
| 37. |
Camera Model:
|
|
| 2019-08-12 |
Camera Model:
|
|
| 38. |
Date/Time:
|
|
| 2019-08-12 |
Arni/Apor:
|
|
| 40. |
Location:
|
|
| 2019-08-12 |
Location:
|
|
| 41. |
Keywords:
|
|
| 2019-08-12 |
Keywords:
|
|
| 42. |
Author:
|
|
| 2019-08-12 |
Tuli-hemphu:
|
|
| 43. |
Copyright:
|
|
| 2019-08-12 |
Copyright:
|
|
| 45. |
Metadata
|
|
| 2019-08-12 |
Metadata
|
|
| 60. |
File Name Preview
|
|
| 2019-08-12 |
File Men Kelang
|
|
| 62. |
Image Enhancements
|
|
| 2019-08-12 |
Arjan kepame
|
|
| 66. |
Background
|
|
| 2019-08-12 |
Anung
|
|
| 68. |
Background Color
|
|
| 2019-08-12 |
Anung Alir
|
|
| 69. |
Transparent Parts
|
|
| 2019-08-12 |
Klangrim-bahak
|
|
| 72. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2019-08-12 |
Klangrim long alir
|
|
| 73. |
As _background
|
|
| 2019-08-12 |
Anung kibi
|
|
| 75. |
Image Zoom
|
|
| 2019-08-12 |
Arjan the-bi
|
|
| 81. |
Plugins
|
|
| 2019-08-12 |
Plugins
|
|
| 82. |
Shrink the image
|
|
| 2019-08-12 |
Laso arjan pabi
|
|
| 83. |
Enlarge the image
|
|
| 2019-08-12 |
Laso arjan pathe
|
|
| 85. |
_First Image
|
|
| 2019-08-12 |
Pangchengsi Arjan
|
|
| 86. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2019-08-12 |
Gallery long aphi arjan long kedam
|
|
| 87. |
_Previous Image
|
|
| 2019-08-12 |
Aphi Arjan
|
|
| 88. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2019-08-12 |
Gallery long dunthu arjan long kedam
|
|
| 89. |
_Next Image
|
|
| 2019-08-12 |
Du_nthu Arjan
|
|
| 91. |
_Last Image
|
|
| 2019-08-12 |
Aphisi Arjan
|
|
| 92. |
_Zoom In
|
|
| 2019-08-12 |
Pathe
|
|
| 93. |
Zoom _Out
|
|
| 2019-08-12 |
Pabi
|
|
| 97. |
_Best Fit
|
|
| 2019-08-12 |
Chokchit
|
|
