Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Save
|
|
| 2008-01-15 |
Vi_sta
|
|
| 17. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
Stilli_ngar
|
|
| 19. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Hjálp
|
|
| 22. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
Fyrri
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
Næsta
|
|
| 46. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
Vist_a sem...
|
|
| 48. |
Save _As
|
|
| 2005-11-08 |
Vist_a sem...
|
|
| 70. |
As check _pattern
|
|
| 2005-11-08 |
Sem hakað m_ynstur
|
|
| 72. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2005-11-08 |
Litur fyrir glær svæði
|
|
| 73. |
As _background
|
|
| 2005-11-08 |
Sem _bakgrunnur
|
|
| 79. |
_Loop sequence
|
|
| 2005-11-08 |
_Endurtaka syrpu
|
|
| 92. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Súma inn
|
|
| 93. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Súma ú_t
|
|
| 95. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
Ve_njuleg Stærð
|
|
| 101. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
Snúa með k_lukku
|
|
| 157. |
Camera
|
|
| 2005-11-08 |
Nafn
|
|
| 161. |
Image Viewer
|
|
| 2005-11-08 |
Myndarýnir
|
|
| 166. |
Interpolate Image
|
|
| 2005-11-08 |
Innreikna mynd
|
|
| 170. |
Transparency indicator
|
|
| 2005-11-08 |
Staða glærleika
|
|
| 176. |
Transparency color
|
|
| 2005-11-08 |
Glærleikalitur
|
|
| 177. |
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
| 2005-11-08 |
Ef glærleikalykill inniheldur gildið LITUR, þá mun þessi lykill ákvarða litinn sem notaður verður til að sýna eigi glærleika.
|
|
| 233. |
%s (*.%s)
|
|
| 2005-11-08 |
%s (*.%s)
|
|
| 239. |
Save Image
|
|
| 2005-11-08 |
Vista mynd
|
|
| 240. |
Open Folder
|
|
| 2005-11-08 |
Opna Möppu
|
|
| 245. |
No image loaded.
|
|
| 2005-11-08 |
Engar innhlaðnar myndir.
|
|
| 260. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Gildi
|
|
| 271. |
Image
|
|
| 2007-03-02 |
Mynd
|
|
| 291. |
Preview
|
|
| 2007-03-02 |
Forsýn
|
|
| 328. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
