Translations by Nur Kholis M
Nur Kholis M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Shrink the image
|
|
| 2008-11-21 |
Perkecil gambar
|
|
| 83. |
Enlarge the image
|
|
| 2008-11-21 |
Perbesar gambar
|
|
| 94. |
Show the image at its normal size
|
|
| 2008-11-21 |
Tampilkan gambar ke ukuran normalnya
|
|
| 96. |
Fit the image to the window
|
|
| 2008-11-21 |
Sesuaikan gambmar dengan window
|
|
| 98. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2008-11-21 |
Rotasi gambar 90 derajat ke kiri
|
|
| 100. |
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
| 2008-11-21 |
Rotasi gambar 90 derajat ke kanan
|
|
| 172. |
Scroll wheel zoom
|
|
| 2008-11-21 |
zoom roda skrol
|
|
| 204. |
Prope_rties
|
|
| 2008-11-21 |
Prope_rti
|
|
| 207. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2008-11-20 |
Layar penuh dengan cara double klik
|
|
| 208. |
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
| 2008-11-20 |
Aktifkan mode layar penuh dengan cara double klik
|
|
| 209. |
Reload Image
|
|
| 2008-11-20 |
Muat ulang gambar
|
|
| 210. |
Reload current image
|
|
| 2008-11-20 |
Muat ulang gambar sekarang
|
|
| 212. |
Date in statusbar
|
|
| 2008-11-20 |
Tanggal di statusbar
|
|
| 213. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2008-11-20 |
Tampilkan tanggal gambar di statusbar window
|
|
| 225. |
The given locations contain no images.
|
|
| 2008-11-21 |
Lokasi yang diberikan tidak terdapat gambar.
|
|
| 295. |
Taken on
|
|
| 2008-11-21 |
Diambil di
|
|
| 325. |
Show the current image in fullscreen mode
|
|
| 2008-11-21 |
Tampilkan gambar saat ini pada mode layar penuh
|
|
| 327. |
The GNOME image viewer.
|
|
| 2008-11-21 |
Penampil gambar GNOME.
|
|
| 331. |
Open in fullscreen mode
|
|
| 2008-11-21 |
Buka mode layar penuh
|
|
| 334. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2008-11-21 |
Mulai instan baru daripada menggunakan yang telah ada
|
|
