Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
325334 of 338 results
325.
Show the current image in fullscreen mode
Kép megjelenítése teljes képernyős módban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/eog-window.c:4382
326.
Properties
Tulajdonságok
Translated by Úr Balázs
| msgid "Prope_rties"
Located in src/eog-window.c:4455
327.
The GNOME image viewer.
A GNOME képmegjelenítője.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/eog-window.c:5588
328.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Meskó Balázs
Located in src/eog-window.c:5591
329.
%d%%
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
%d%%
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/eog-zoom-entry.c:81
330.
GNOME Image Viewer
GNOME képmegjelenítő
Translated by Martin Pitt
Located in src/main.c:56
331.
Open in fullscreen mode
Megnyitás teljes képernyős módban
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/main.c:63
332.
Disable image gallery
Képgaléria letiltása
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/main.c:64
333.
Open in slideshow mode
Megnyitás diavetítés módban
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/main.c:65
334.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Új példány indítása a meglévő újrahasznosítása helyett
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/main.c:66
325334 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Balázs Meskó, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Luciferko, Martin Pitt, Meskó Balázs, Máthé Zoltán, Registry Administrators, Richard Hughes, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Úr Balázs.