Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 338 results
1.
Eye of GNOME
Eye of GNOME
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
2.
Browse and rotate images
Képek böngészése és forgatása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
3.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Az Eye of GNOME a GNOME asztali környezet hivatalos képmegjelenítője. Integrálódik a GNOME GTK+ megjelenésével, és számos képformátumot támogat egyedi képek vagy gyűjtemények képeinek megjelenítéséhez.
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
4.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Az Eye of GNOME lehetővé teszi a képek megjelenítését teljes képernyős diavetítés módban, vagy asztali háttérkép beállítását. Beolvassa a fényképezőgép-címkéket a képek automatikus forgatásához a megfelelő álló vagy fekvő tájolásba.
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
5.
_Open…
_Megnyitás…
Translated by Luciferko
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
6.
Op_en With…
Megnyitás e_zzel…
Translated by Meskó Balázs
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
7.
_Save
M_entés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:476
8.
Save _As…
Men_tés másként…
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
9.
_Print…
_Nyomtatás…
Translated by Luciferko
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
10.
Set as Wa_llpaper
Beállítás _háttérképként
Translated by Registry Administrators
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
110 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Balázs Meskó, Didier Roche, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Luciferko, Martin Pitt, Meskó Balázs, Máthé Zoltán, Registry Administrators, Richard Hughes, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Úr Balázs.