Ubuntu
eog package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
175.
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
El factor de multiplicació que s'ha d'aplicar quan es faci servir la rodeta del ratolí per a ampliar o reduir. Aquest valor defineix el pas d'ampliació/reducció que es farà a cada esdeveniment de la rodeta. Per exemple, 0.05 significa que a cada esdeveniment de rodeta s'ampliarà o es reduirà un 5%, 1.00 serà una ampliació/reducció del 100%.
Translated by Jordi Mas
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
177.
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
Si la clau de transparència té el valor COLOR, aleshores aquesta clau determina el color que s'utilitza per a indicar la transparència.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, Gil Forcada, J., Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter.