Ubuntu
eog package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “eog”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
46 → 55 of 338 results First • • • Last
46.
Save As
Stoor As
Translated by Jane Weideman
Reviewed by Dawid van Wyngaard
In upstream:
Stoor as
Suggested by F Wolff
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
47.
_Cancel
_Kanselleer
Translated by Friedel Wolff
| msgid "Cancel"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:388 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:125 src/eog-file-chooser.c:454 src/eog-file-chooser.c:462 src/eog-file-chooser.c:470 src/eog-window.c:3337 src/eog-window.c:3340 src/eog-window.c:3572
48.
Save _As
Stoor _as
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:397 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
49.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> oorspronklike lêernaam
Translated and reviewed by JC Brand
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:56
50.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> teller
Translated by Friedel Wolff
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:74
51.
_Filename format:
_Lêernaamformaat:
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:100
52.
_Destination folder:
_Teikengids:
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:116
53.
Choose a folder
Kies 'n gids
Translated by Friedel Wolff
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:133
54.
File Path Specifications
Lêerpadspesifikasies
Translated by Friedel Wolff
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:178
55.
_Start counter at:
_Begin teller by:
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:216
46 → 55 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Kevin Goldstein, Pieter Schoeman, Will van der Leij, Zuza Software Foundation.