Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
_Stoor
|
|
| 17. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
Voorke_ure
|
|
| 19. |
_Help
|
|
| 2008-01-15 |
_Help
|
|
| 22. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
Vorige
|
|
| 23. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
Volgende
|
|
| 46. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
Stoor _As...
|
|
| 48. |
Save _As
|
|
| 2005-11-08 |
Stoor _As...
|
|
| 59. |
To:
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 70. |
As check _pattern
|
|
| 2005-11-08 |
As geruite _patroon
|
|
| 72. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2008-01-15 |
Kleur vir Deursigtige Areas
|
|
| 73. |
As _background
|
|
| 2005-11-08 |
As _agtergrond
|
|
| 79. |
_Loop sequence
|
|
| 2005-11-08 |
_Lus volgorde
|
|
| 92. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Zoem In
|
|
| 93. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
Zoem _Uit
|
|
| 95. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normale Grootte
|
|
| 101. |
_Rotate Clockwise
|
|
| 2005-11-08 |
Roteer K_loksgewys
|
|
| 161. |
Image Viewer
|
|
| 2005-11-08 |
Beeldbekyker
|
|
| 166. |
Interpolate Image
|
|
| 2008-01-15 |
Interpoleer Beeld
|
|
| 170. |
Transparency indicator
|
|
| 2005-11-08 |
Deursigtigheidsaanwyser
|
|
| 176. |
Transparency color
|
|
| 2005-11-08 |
Deursigtigheidskleur
|
|
| 177. |
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
| 2005-11-08 |
As die deursigtigheidsleutel die waarde KLEUR het,dan bepaal hierdie sleutel die kleur wat gebruik gaan wordom deursigtigheid aan te dui.
|
|
| 180. |
Loop through the image sequence
|
|
| 2005-11-08 |
Lus deur die beeldvolgorde
|
|
| 182. |
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
| 2005-11-08 |
Laat zoem groter as 100% aanvanklik toe
|
|
| 184. |
Delay in seconds until showing the next image
|
|
| 2005-11-08 |
Vertraging in sekondes tot vertoning van die volgende beeld
|
|
| 233. |
%s (*.%s)
|
|
| 2005-11-08 |
%s (*.%s)
|
|
| 239. |
Save Image
|
|
| 2008-01-15 |
Stoor Beeld
|
|
| 240. |
Open Folder
|
|
| 2008-01-15 |
Open Vouer
|
|
| 245. |
No image loaded.
|
|
| 2005-11-08 |
Geen beeld gelaai nie.
|
|
| 247. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 253. |
Maker Note
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 254. |
Other
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 259. |
Tag
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 260. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Waarde
|
|
| 271. |
Image
|
|
| 2007-03-02 |
Beeld
|
|
| 291. |
Preview
|
|
| 2007-03-02 |
Voorskou
|
|
| 318. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 328. |
translator-credits
|
|
| 2008-01-15 | ||
