Translations by xapoh

xapoh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
7.
Securely encrypts and compresses your data
2014-03-08
Bezpečné zašifrovanie a kompresia Vašich dát.
9.
Schedules regular backups
2014-03-08
Plán regulárnych záloh
10.
Integrates well into your GNOME desktop
2014-03-08
Dobrá integrácia do GNOME desktopu
12.
Backups
2014-03-08
Zálohy
15.
Back Up
2014-03-08
Zálohovať
16.
Folders to save
2014-03-08
Adresáre pre ukladanie
69.
_Cancel
2014-03-08
_Zrušiť
130.
_Back
2014-03-08
_Späť
131.
_Close
2014-03-08
_Zatvoriť
132.
_Forward
2014-03-08
_Dopredu
211.
_OK
2014-03-08
_OK
215.
Next backup is today.
2014-03-08
Nasledujúca záloha je naplánovaná na dnes.
216.
Next backup is tomorrow.
2014-03-08
Nasledujúca záloha je naplánovaná na zajtra.
217.
Next backup is %d day from now.
Next backup is %d days from now.
2014-03-08
Nasledujúca záloha bude o %d deň od teraz.
Nasledujúca záloha bude o %d dní od teraz.
218.
Last backup was today.
2014-03-08
Posledná záloha bola vykonaná dnes.
219.
Last backup was yesterday.
2014-03-08
Posledná záloha bola vykonaná včera.
220.
Last backup was %d day ago.
Last backup was %d days ago.
2014-03-08
Posledná záloha bola pred %d dňom.
Posledná záloha bola pred %d dňami.
221.
No recent backups.
2014-03-08
Žiadne nedávne zálohy.