Translations by Sergey Basalaev

Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
Backup Monitor
2011-06-22
Монитор резервных копий
2.
Schedules backups at regular intervals
2011-06-22
Производит резервное копирование через регулярные интервалы.
78.
_Date
2011-08-13
_Дата
86.
E_ncryption password
2011-08-13
Пароль шифрования
108.
_Folder
2011-08-13
_Каталог
146.
_Backup location
2011-08-13
_Местоположение резервной копии
155.
Confir_m password
2011-08-13
Подвер_дить пароль
171.
Restore _folder
2011-08-13
Восстановить в _каталог
174.
Restore date
2011-08-13
Дата восстановления
175.
Restore folder
2011-08-13
Восстановить в каталог
182.
File to restore
Files to restore
2011-08-13
Файл для восстановления
Файла для восстановления
Файлов для восстановления
223.
_Username
2011-08-13
_Имя пользователя
224.
_Password
2011-08-13
_Пароль
229.
Connect as u_ser
2011-08-13
Подключиться как п_ользователь
230.
_Domain
2011-08-13
_Домен
249.
translator-credits
2011-08-22
Launchpad Contributions: Alex Stepankov https://launchpad.net/~xeurun Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov Alexey Rusaleev https://launchpad.net/~alexey-rusaleev Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider GamePad64 https://launchpad.net/~gamepad64 Ilya Telegin https://launchpad.net/~devi29rus Maxim Chagaev https://launchpad.net/~chamvion Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Nick Becker https://launchpad.net/~nickbecker Norrius https://launchpad.net/~norrius Sergey Basalaev https://launchpad.net/~sbasalaev Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vladimir Yakovlev https://launchpad.net/~nagos deusbase https://launchpad.net/~deusbase diablo https://launchpad.net/~diablo
2011-08-15
Launchpad Contributions: Alex Stepankov https://launchpad.net/~xeurun Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov Alexey Rusaleev https://launchpad.net/~alexey-rusaleev Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider GamePad64 https://launchpad.net/~gamepad64 Ilya Telegin https://launchpad.net/~devi29rus Maxim Chagaev https://launchpad.net/~chamvion Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Nick Becker https://launchpad.net/~nickbecker Norrius https://launchpad.net/~norrius Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vladimir Yakovlev https://launchpad.net/~nagos deusbase https://launchpad.net/~deusbase diablo https://launchpad.net/~diablo
2011-08-01
Launchpad Contributions: Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov Alexey Rusaleev https://launchpad.net/~alexey-rusaleev Eugene Marshal https://launchpad.net/~lowrider GamePad64 https://launchpad.net/~gamepad64 Ilya Telegin https://launchpad.net/~devi29rus Maxim Chagaev https://launchpad.net/~chamvion Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Nick Becker https://launchpad.net/~nickbecker Norrius https://launchpad.net/~norrius Sergey Basalaev https://launchpad.net/~sbasalaev Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vladimir Yakovlev https://launchpad.net/~nagos deusbase https://launchpad.net/~deusbase diablo https://launchpad.net/~diablo
2011-06-24
Launchpad Contributions: Alexey Ivanov https://launchpad.net/~alexey-ivanov Alexey Rusaleev https://launchpad.net/~alexey-rusaleev GamePad64 https://launchpad.net/~gamepad64 Ilya Telegin https://launchpad.net/~devi29rus Max Chagaev https://launchpad.net/~chamvion Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Norrius https://launchpad.net/~norrius Sergey Basalaev https://launchpad.net/~sbasalaev Sergey Sedov https://launchpad.net/~serg-sedov Vladimir Yakovlev https://launchpad.net/~nagos deusbase https://launchpad.net/~deusbase diablo https://launchpad.net/~diablo