|
|
18.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Pastas a ignorar
|
|
Translated by
filipe
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Esta lista de pastas não será copiada. Os campos reservados $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH e $VIDEOS são reconhecidos como pastas especiais do utilizador e podem estar no início de um caminho mais longo ($HOME/pasta). O campo $USER é substituído pelo nome de utilizador atual e pode estar em qualquer lugar do caminho. Os caminhos não-absolutos são relativos à pasta de utilizador.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
20.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
A última vez que o Déjà Dup foi executado
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
A última vez que Déjà Dup foi executado com sucesso. Isto deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup efetuou uma cópia de segurança
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup concluiu uma cópia de segurança com sucesso. Esta hora deverá estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup restaurou
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Última vez que o Déjà Dup completou uma restauração. Esta hora deve estar no formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
Se deve efetuar cópias de segurança periodicamente
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
Se deve efetuar cópias de segurança automáticas num horário regular.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
