Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The last time Déjà Dup was run
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta
|
|
| 21. |
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin suorituskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
|
|
| 23. |
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin onnistunut varmuuskopiointikerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin onnistunut varmuuskopiointikerta. Ajan pitäisi olla ISO 8601 -muodossa.
|
|
| 25. |
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin onnistunut palautuskerta. Ajan tulisi olla standardin ISO 8601 määräämässä muodossa.
|
|
| 2011-06-13 |
Déjà Dupin viimeisin onnistunut palautuskerta. Ajan pitäisi olla ISO 8601 -muodossa.
|
|
| 95. |
Storage
|
|
| 2011-06-13 |
Tallennus
|
|
| 233. |
Backup completed
|
|
| 2011-06-13 |
Varmuuskopionti valmistui
|
|
| 238. |
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
| 2011-06-13 |
Pidä tiedostosi turvassa varmuuskopioimalla ne säännöllisesti
|
|
| 239. |
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
| 2011-06-13 |
Tärkeät dokumentit, tiedot ja asetukset voidaan suojata tekemällä niistä varmuuskopiot. Pahimman tapahtuessa voit palauttaa ne varmuuskopiosta.
|
|
| 249. |
translator-credits
|
|
| 2011-06-24 |
Launchpad Contributions:
Eero https://launchpad.net/~eero+launchpad
Elias Julkunen https://launchpad.net/~eliasj
Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Jussi https://launchpad.net/~jussiphil
Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto-deactivatedaccount
Michael Terry https://launchpad.net/~mterry
Otto Kekäläinen https://launchpad.net/~otto
T Kortehisto https://launchpad.net/~kortehisto
papukaija https://launchpad.net/~papukaija
|
|
